Yap.Town

versuchst du

are you trying

→ versuchen
phrase Common #8,083
are you trying Used to ask whether someone is trying to do something; it is usually followed by an infinitive phrase.
GE: Versuchst du, die Tür zu öffnen?
EN: Are you trying to open the door?

Versuchst du mich zu verletzen?

Are you trying to hurt me?

Wie lange versuchst du schon abzunehmen?

How long have you been trying to lose weight?

Versuchst du, meinen Ruf zu ruinieren?

Are you trying to ruin my reputation?

Versuchst du es?

Are you trying?

— Hass (1995)

Versuchst du zu fliehen?

Are you trying to escape?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Versuchst du, mich zu verführen?

Are you trying to seduce me?

Warum versuchst du nicht, etwas zu schlafen?

Why don’t you try to get some sleep?

Versuchst du mich zu verarschen, Rekrut?!

Are you trying to screw with me, recruit?!

— Elite Squad (2007)

Versuchst du, Zeit zu gewinnen?

Are you trying to gain time?

Wieso versuchst du, deine Einkäufe vor mir zu verstecken?

Why are you trying to hide your shopping from me?

— Crazy Rich (2018)

Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?

Are you deliberately trying to confuse me?

Nächstes Jahr versuchst du es noch mal.

Next year, you'll try again.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Versuchst du witzig zu sein?

Are you trying to be funny?

— Fallen Angels (1995)

Du liest deine Rolle im Drehbuch, und dann versuchst du zu schlafen.

You read your role in the script, and then you try to sleep.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Versuchst du, mich einzuschüchtern?

Are you trying to intimidate me?

Warum versuchst du eigentlich nicht selbst deine Freunde zu reparieren?

Why don't you try fixing your friends yourself?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Welche Ziele versuchst du zu erreichen?

What goals are you trying to achieve?

Versuchst du immer noch zu gewinnen?

Are you still trying to win?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Versuchst du, Tom Angst zu machen?

Are you trying to scare Tom?

Versuchst du, nett zu mir zu sein?

Are you trying to be nice to me?

Warum versuchst du wegzulaufen?

Why are you trying to run away?