Yap.Town

ich verfolgte

followed, pursued, tracked

→ verfolgen
ver change into, away, or completely + folg follow + t past tense + e past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #16,313
followed, pursued, tracked
GE: Der Hund verfolgte die Katze.
EN: The dog followed the cat.
followed Can mean watching or keeping up with a game, team, or event.
GE: Sie verfolgte das Spiel im Radio.
EN: She followed the game on the radio.
Conjugation of verfolgen
Indicative past
SingularPlural
First verfolgte —
Third verfolgte —
Subjunctive past
SingularPlural
First verfolgte —
Third verfolgte —

Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald.

The dog chased a rabbit into the forest.

Er verfolgte den Einbrecher.

He chased the burglar.

Tom verfolgte den Einbrecher.

Tom chased the burglar.

Das war, als ich ihn verfolgte und er eine Lücke aufgemacht hatte.

That was when I was following him and he had created an opening.

— Senna (2010)

Ich verfolgte dich wie ein Irrer.

I pursued you like a madman.

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom verfolgte seine Spuren zurück.

Tom retraced his steps.

Nein, den, der ihn beim Connaught Place verfolgte.

No, the one who was following him at Connaught Place.

— Von ganzem Herzen (1998)

Welchen Zweck verfolgte er?

What purpose did he pursue?

— Fight Club (1999)

Die Polizei verfolgte das gestohlene Fahrzeug auf der Autobahn.

The police pursued the stolen vehicle on the highway.

Der Hund verfolgte den Fuchs.

The dog chased the fox.

Tom verfolgte Maria.

Tom followed Maria.

Man geht davon aus, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgte und sie ermordete.

It is believed that Tom followed Maria home and murdered her.

Ja, als ich ihn verfolgte.

Yes, when I was following him.

— Fahrraddiebe (1948)

Er verfolgte ein anders Ziel als seine Kollegen.

He pursued a different goal than his colleagues.

Tom verfolgte fleißig seine Ziele.

Tom diligently pursued his goals.

Am Flughafen verfolgte mich jemand.

Someone was following me at the airport.

Hat er nicht auch eine Frau die Treppe hinunter geworfen, die ihn verfolgte?

Didn't he also throw a woman down the stairs who was chasing him?

— TÁR (2022)

Er ließ sich in Chicago nieder und verfolgte die Spiele der White Sox.

He settled in Chicago and followed the White Sox games.

— Feld der Träume (1989)

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

The hunter followed the bear’s trail.