Yap.Town

bei dir bedanken

thank you

→ bei
phrase Rare #30,377
thank you Used with the reflexive pronoun sich: sich bei dir bedanken means “to thank you.”
GE: Ich möchte mich bei dir bedanken.
EN: I’d like to thank you.

Tom wollte sich bei dir bedanken.

Tom wanted to thank you.

Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.

I would like to thank you again.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

Actually, I should thank you for that.

Ich wollte mich bei dir bedanken, dass du mir ausgeholfen hast.

I wanted to thank you for helping me out.

Tritt vor, ich will mich bei dir bedanken.

Step forward, I want to thank you.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich will mich schon die ganze Zeit bei dir bedanken.

I've been meaning to thank you for a while now.

Ich möchte mich gern bei dir bedanken.

I’d like to thank you.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich wollte mich noch bei dir bedanken.

I still wanted to thank you.

— Fack ju Göhte (2013)