step on, press, kick, step out
Jedes Mal, wenn du auf das Pedal trittst, dreht sich das Rad ein Mal.
Every time you press the pedal, the wheel turns once.
Pass auf, dass du nicht aufs Gaspedal trittst.
Be careful not to step on the gas pedal.
— Central Station (1998)
Wenn du aus dem Tor trittst, wirst du ein Signal sehen, eine Ampel.
When you step out through the gate, you’ll see a traffic light.
— 3 Idiots (2009)