Yap.Town

was meinst du

what do you think?

→ was
phrase Common #4,876
what do you think? Depending on context, it can also mean “what do you mean?”
GE: Was meinst du, sollen wir den Bus nehmen?
EN: What do you think, should we take the bus?

Hey, was meinst du?

Hey, what do you think?

— Alles steht Kopf (2015)

Was meinst du zu dem Film?

What do you think of the film?

Was meinst du, Gerda, hm?

What do you think, Gerda, hmm?

— Der Hauptmann (2018)

Was meinst du, Mark?

What do you think, Mark?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Was meinst du, Tom?

What do you think, Tom?

Was meinst du, was die alte McGonagall uns erzählt, wenn wir uns verspäten?

What do you think old McGonagall will tell us if we are late?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Na, Kris, was meinst du?

So, Kris, what do you think?

— Solaris (1972)

Was meinst du damit, nichts?

What do you mean by "nothing"?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Was meinst du, wie oft ich schon irgendwo rausgeflogen bin.

How many times do you think I've been kicked out of places?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Was meinst du denn damit?

What exactly do you mean by that?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Was, was meinst du, seine Stimme?

What, what do you mean, his voice?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Was meinst du, Baby?

What do you think, baby?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Helga, was meinst du?

Helga, what do you think?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was meinst du, Kleine?

What do you think, little one?

— Picknick (1955)

Ich weiß es nicht, was meinst du?

I don't know, what do you think?

— Fearless (2006)

Was meinst du, Paul.

What do you think, Paul?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Was meinst du, ist mit ihm passiert?

What do you think happened to him?

— Moonrise Kingdom (2012)

Was meinst du, welches Buch ich lesen sollte?

What do you think, which book should I read?

Was meinst du damit?

What do you mean by that?

— Paddington 2 (2017)

Was meinst du, wird es ihm gefallen?

What do you think, will he like it?

— 3 Idiots (2009)

Was meinst du denn?

What do you think?

— Anora (2024)

Giulio, was meinst du, wie wir mit unseren Kleidern deinen Boden pflegen?

Giulio, how do you think we care for your soil with our clothes?

— Das süße Leben (1960)

Aber was meinst du denn, was ich bin?

But what do you think I am?

— Die Fälscher (2007)

Was meinst du wirklich?

What do you really mean?

Und deine Mutter, was meinst du?

And your mother, what do you think?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Was meinst du, Foucault?

What do you think, Foucault?

— Elite Squad (2007)

Was meinst du, Mama?

What do you think, Mom?

— Parallelwelten (2018)

Was meinst du, Shiki?

What do you think, Shiki?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Was meinst du, was auf dem Grund alles zu holen ist?!

What do you think there is to find down at the bottom?!

— Asphalt-Haie (1980)

Vinnie, was meinst du?

Vinnie, what do you think?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was meinst du damit, dass du es glaubst?

What do you mean when you say you believe it?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Was meinst du, wie lange braucht man zum Flughafen?

How long do you think it takes to get to the airport?

Was meinst du dazu?

What do you think about that?

— Caché (2005)

Was meinst du?

What do you think?

— Anora (2024)

Marco, was meinst du?

Marco, what do you think?

— Die Welle (2008)

Du und Margo, was meinst du?

You and Margo, what do you think?

— Lars und die Frauen (2007)

Was meinst du zum Motorrad?

What do you think of the motorcycle?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Was meinst du, Jimmy?

What do you think, Jimmy?

— Mystic River (2003)

Was meinst du, Onkel.

What do you think, Uncle?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Was meinst du, hätten wir ihnen den Kopf streicheln sollen?

Do you think we should have stroked their heads?

— Die Reue (1987)

Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

What do you think I should wear for my date tomorrow?

Was meinst du damit, was du tun sollst?

What do you mean by what you should do?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was meinst du, wird der Schaden sein?

What do you think the damage will be?

— Stirb langsam (1988)

Was meinst du denn mit"verkabeln"?

What do you mean by “wire up”?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Adèle, was meinst du dazu?

Adèle, what do you think?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Okay, was meinst du?

Okay, what do you think?

— The Teachers' Lounge (2023)

Was meinst du, Dujour?

What do you think, Dujour?

— Matrix (1999)

Was meinst du, Kumpel?

What do you think, buddy?

— Moonrise Kingdom (2012)

Was meinst du, Paul?

What do you think, Paul?

— Fitzcarraldo (1982)

Was meinst du, warum das passiert ist?

Why do you think this happened?

Was meinst du damit, dass du das nicht weißt?

What do you mean, you don't know?

Was meinst du, wie es aussieht?

What do you think it looks like?

— Pans Labyrinth (2006)

Was meinst du dazu, Obelix?

What do you think, Obelix?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Was meinst du, wird sie es tun?

What do you think, will she do it?