der Zugang

Ich muss den Zugang entfernen.

I need to remove the access.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Du hättest einen eigenen Zugang gefunden.

You would have found your own way in.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Zugang.

Access.

— Ghost in The Shell (1995)

Jede Erinnerung, zu der er Zugang hat, ist eine Waffe gegen Sie.

Every memory he has access to is a weapon against you.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich weiß nicht, ob ich den richtigen Zugang gefunden habe.

I don't know if I've found the right approach.

— Drei Farben: Blau (1993)

Zugang gewährt.

Access granted.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Zugang läuft nicht.

Access is not working.

— Oh Boy (2012)

Passieren wir den Zugang.

Let's pass through the entrance.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Tom hat seinen Facebook-Zugang gelöscht.

Tom deleted his Facebook account.

Das ist der einzige Zugang.

This is the only access.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)