it's an honor
Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.
It’s an honor to make your acquaintance.
Madame, es ist mir eine Ehre und eine Freude, Euch wiederzusehen.
Madam, it is an honor and a pleasure to see you again.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Es ist mir eine Ehre, Sie offiziell kennenzulernen.
It is an honor to officially meet you.
— Marvel's The Avengers (2012)
Es ist mir eine Ehre, hier mit Ihnen zu sprechen.
It is an honor for me to speak with you here.
— The Secret Agent (2025)
Meine Herren, es ist mir eine Ehre, Ihr Motorrad zu flicken.
Gentlemen, it is an honor for me to fix your motorcycle.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Es ist mir eine Ehre, einem so bekannten Professor behilflich sein zu können.
It is an honor for me to be able to assist such a renowned professor.
— Tampopo (1985)