dachten Sie

did you think

→ denken
phrase Rare #23,900
did you think Formal or polite address to one person; “Sie” is capitalized when used this way.
GE: Dachten Sie, der Zug fährt heute noch?
EN: Did you think the train was still running today?

Dachten Sie, Sie wären etwas Besonderes?

Did you think you were special?

An was für eins dachten Sie?

What kind of one were you thinking of?

— Blade Runner 2049 (2017)

Dachten Sie, daß Sie schon fertig wären?

Did you think you were already finished?

Was dachten Sie denn, was passieren würde?

What did you think would happen?

Dachten Sie wirklich, ich würde das nicht bemerken?

Did you really think I wouldn’t notice?

Dachten Sie, ich würde das nicht bemerken?

Did you think I wouldn’t notice?

Was dachten Sie, dass Sie tun?

What did you think you were doing?

— Titanic (1997)

Dachten Sie, Tom verstünde das?

Did you think Tom understood that?

Dachten Sie vielleicht, es wäre Ihre Mama?

Did you perhaps think it was your mother?

— Zoomania 2 (2025)

Dachten Sie, ich wäre zufällig hergekommen?

Did you think I had come here by chance?

— Laurence Anyways (2012)

Was dachten Sie denn?

What did you think, then?

— Von ganzem Herzen (1998)