Yap.Town

per

by, via

preposition Uncommon #15,023
by, via Often used to describe a means of transport or communication.
GE: Wir fahren per Rad zum See.
EN: We’re going to the lake by bike.

Kann ich per Mastercard zahlen?

Can I pay by Mastercard?

Meist erreiche ich meine Großmutter nur per Handy.

I can usually only reach my grandmother by cell phone.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

I crossed the river by boat.

Ich möchte per Scheck zahlen.

I would like to pay by check.

Die Arbeit muss überwiegend per Hand geschehen.

The work must be done mostly by hand.

Kann man per Rad dorthin gelangen?

Can you get there by bike?

Mein Team kommt per Boot.

My team is coming by boat.

— The Great Flood (2025)

Berechnungen in Sekunden per Taschenrechner.

Calculations in seconds with a calculator.

— 3 Idiots (2009)

Per Hand.

By hand.

— Senna (2010)

Wir sind per du.

We are on first name terms.

Per Portschlüssel.

By Portkey.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

There is no other way to reach the island than by boat.

Hergekommen sind wir per Schiff.

We came here by ship.

— Traum meines Lebens (1955)

Sag mir per Anruf Bescheid.

Let me know by calling.

Per Gesetz!

By law!

— Und dann der Regen (2011)

Du wirst per Vermisstenanzeige gesucht.

You are being sought via a missing person notice.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Are you traveling by ship or by plane?

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Let's determine the winner by drawing lots.

Schicken Sie uns Ihre Anfrage per Mail.

Send us your inquiry by email.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich fahre nicht per Zug.

I don't travel by train.

— In ihren Augen (2009)

Am besten per SMS, ich schicke dann ein Team.

The best way is via SMS, then I'll send a team.

— Loveless (2017)