wer bist du

Ähm, wer bist du denn?

Um, who are you?

— Suzume (2022)

Wer bist du, und weshalb bist du hergekommen?

Who are you, and why have you come here?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wer bist du, wer zum Teufel bist du?

Who are you, who the hell are you?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Entschuldige, bitte, aber wer bist du?

Excuse me, but who are you?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wer bist du dann?

Then who are you?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ganz recht, also wer bist du?

That's right, so who are you?

— Malcolm X (1992)

Wer bist du und was hast du mit Hermine angestellt?

Who are you and what did you do to Hermione?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wer bist du, Awel Arawidse?

Who are you, Awel Arawidze?

— Die Reue (1987)

Wer bist du, dass du mir sagst, was ich brauche?

Who are you to tell me what I need?

Du verdammtes Arschloch, wer bist du?

You damn asshole, who are you?

— I Saw the Devil (2010)

Wer bist du, verdammt?

Who the hell are you?

— The Dead Don't Die (2019)

Wer bist du?

Who are you?

— Anora (2024)

Sie riefen es an und sagten „ wer bist du?“

They called it and said, “Who are you?”

Aber wer bist du?

But who are you?

— Never Look Away (2018)

Und du Dreckskerl, wer bist du?

And you scumbag, who are you?

— Oldboy (2003)

Wer bist du denn überhaupt?

Who are you anyway?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wer bist du und was tust du hier?

Who are you and what are you doing here?

Und wer bist du, Menschenkind?

And who are you, child of man?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wer bist du, arme Seele?

Who are you, poor soul?

— Das süße Leben (1960)

Wer bist du, und was willst du von mir?

Who are you and what do you want from me?

Wer bist du, was machst du so?

Who are you, what do you do?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Nun, wer bist du?

Well, who are you?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Junge Frau, wer bist du?

Young woman, who are you?

— Suzume (2022)

Wer bist du eigentlich?

Who are you actually?

— Oldboy (2003)

Wer bist du überhaupt, du Wichser?

Who are you anyway, you wanker?

— The Chaser (2008)

Und wer bist du?

And who are you?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wer bist du, dass du ihnen das nehmen willst?

Who are you to take that from them?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wer bist du, verdammt noch mal?

Who the hell are you?

— The Man from Nowhere (2010)

Wer bist du, zum Teufel?

Who the hell are you?

— Assassination (2015)

Aber wer bist du dann?

But who are you then?

Du weißt meinen Namen, aber wer bist du?

You know my name, but who are you?

— Stirb langsam (1988)

Verdammt, und wer bist du?

Damn, who are you?

— Mother (2009)

Wer bist du denn dann?

Who are you, then?

— Stirb langsam (1988)

Wer bist du und was machst du hier?

Who are you and what are you doing here?