Yap.Town

bösen

bad, evil, nasty, unpleasant

→ böse
bös angry, mad + en Adjective ending
adjective Uncommon #11,548
bad, evil The ending changes to agree with the noun; this is an inflected form of böse.
GE: Er hat einen bösen Plan.
EN: He has a bad plan.
nasty, unpleasant The ending changes to agree with the noun; this is an inflected form of böse.
GE: Sie hatte einen bösen Traum.
EN: She had a bad dream.
Forms of böse
bösebösenböserböses

Hoffentlich halten Sie mich nicht für den bösen Wolf.

I hope you don't mistake me for the big bad wolf.

— Rebecca (1940)

Wer ängstigt sich vor dem großen, bösen Wolf?

Who’s afraid of the big, bad wolf?

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

The princess was kidnapped by an evil wizard.

Gib dich nicht mit bösen Männern ab.

Don't associate with bad men.

Du zählst auf die Dankbarkeit eines bösen Mannes.

You are counting on the gratitude of an evil man.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Denken Sie, dass ich zu den guten oder zu den bösen Menschen gehöre?

Do you think I belong to the good people or to the bad people?

— Infernal Affairs (2002)

Bisher habe ich mich immer von meinen bösen Gedanken leiten lassen.

Up until now, I have always let myself be guided by my evil thoughts.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Weit weg von meiner bösen Familie.

Far away from my evil family.

— Zoomania 2 (2025)

Kein Zweifel an Malagnas bösen Absichten.

There is no doubt about Malagna's evil intentions.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Eine Meerjungfrau verliebt sich in einen bösen Menschen.

A mermaid falls in love with an evil human.

— The Mermaid (2016)

Das ist das Werk der bösen Hexe.

This is the work of the evil witch.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ein paar sehr bösen Menschen den Kopf von den Schultern reißen.

To tear the heads off some very evil people.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom hat die Welt vor einem bösen Genie gerettet.

Tom saved the world from an evil genius.

Sie hatten wohl einen bösen Traum.

You must have had a bad dream.

— Die Taschendiebin (2016)

Ein Mensch wird an seinen bösen Taten gemessen.

A person is judged by their evil deeds.

— Bacurau (2019)

Was macht deinen Ehemann zu einem bösen Mann?

What makes your husband a bad man?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Tom hatte einen bösen Traum.

Tom had a bad dream.

Für den bösen Brief an meinen Papa.

For the nasty letter to my dad.

— 3 Idiots (2009)

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt.

The princess was turned into a swan by an evil sorcerer.

Steuern für diese bösen Weißen zahlen.

Pay taxes for these evil white people.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich versuche nur, in dieser bösen Welt meinen Schwanz ganz zu halten.

I'm just trying to keep my penis intact in this evil world.

— Do the Right Thing (1989)

Sie wacht von bösen Träumen auf.

She wakes up from bad dreams.

— Alles steht Kopf (2015)

Gib mir den bösen, sexy Hamlet.

Give me the evil, sexy Hamlet.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Aber an die bösen sehr wohl.

But I certainly do think about the bad ones.

— Stalker (1979)

Nun, das Unterbewusstsein kann immer einen bösen Streich spielen.

Well, the subconscious can always play a nasty trick.

— Öffne die Augen (1997)

Wer hat Angst vor dem großen, bösen Wolf?

Who's afraid of the big bad wolf?

Wir sind die bösen Jungs!

We are the bad boys!

— Kung Fu Hustle (2004)