Yap.Town

dafür bezahlt

paid for it

→ dafür
phrase Uncommon #11,827
paid for it Can refer to being paid for a thing or for doing something.
GE: Sie wurde dafür bezahlt, den Bericht zu schreiben.
EN: She was paid to write the report.

Wir haben alle dafür bezahlt.

We all paid for it.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wer hat dich dafür bezahlt, McRyan deine Titten zu zeigen?

Who paid you to show McRyan your tits?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wissen Tom und Maria, wieviel ihr dafür bezahlt habt?

Do Tom and Maria know how much you paid for it?

Tom wird dafür bezahlt.

Tom gets paid for this.

Was hast du dafür bezahlt?

What did you pay for it?

Du hast ja dafür bezahlt.

You paid for it.

— Do the Right Thing (1989)

Ich tue es, wenn ihr mich dafür bezahlt.

I'll do it if you pay me for it.

Statt Pferdchen zu malen, denk lieber nach, wer ihn dafür bezahlt.

Instead of drawing horses, think about who is paying him for it.

— Leviathan (2014)

Werdet ihr dafür bezahlt?

Do you get paid for this?

Ich nehme an, ihr werdet dafür bezahlt.

I assume you're being paid for that.

Dafür bezahlt.

I paid for that.

— American Gangster (2007)

Ich weiß nicht mehr, wieviel ich dafür bezahlt habe.

I don't remember how much I paid for it.

Zieht, als würdet ihr dafür bezahlt.

Pull like you're being paid to do it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich mache diese Arbeit nur, weil man dafür bezahlt.

I only do this job because I get paid for it.

Tom hat mich noch nicht dafür bezahlt.

Tom hasn't paid me for it yet.

Wirst du nicht dafür bezahlt?

Aren’t you paid for that?

Sie haben zuviel dafür bezahlt.

You paid too much for it.

Der Mann da draußen hat schon dafür bezahlt, Mrs. Richards.

The man out there has already paid for it, Mrs. Richards.

— The Running Man (2025)

Dafür bezahlt man mich.

That's what I'm paid for.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Selbst wenn ich nicht dafür bezahlt werde.

Even if I don't get paid for it.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nicht bei dem, was ich dafür bezahlt hatte.

Not for what I paid for it.

Hast du viel dafür bezahlt?

Did you pay a lot for it?

Weißt du, wie viel sie dafür bezahlt haben?

Do you know how much they paid for it?

Wirst du dafür bezahlt?

Do you get paid for this?

Was der Minister wohl dafür bezahlt hat?

I wonder what the minister paid for that?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Hast du schon dafür bezahlt?

Have you paid for it yet?

Ich wurde dafür bezahlt, das zu sagen.

I was paid to say that.