erledigt werden

Diese Arbeit kann in einer Woche erledigt werden.

This work can be completed in one week.

Ich weiß, was Montag erledigt werden muss.

I know what needs to be done on Monday.

Das sollte so schnell wie möglich erledigt werden.

This should be done as quickly as possible.

Er muss erledigt werden.

He must be dealt with.

— Der Bruder (1997)

Das muss unbedingt heute erledigt werden.

This absolutely has to be done today.

Es muss schnell erledigt werden.

It needs to be done quickly.

— John Wick (2014)

Wenn etwas erledigt werden soll, mach es selbst!

If something needs to be done, do it yourself!

— Das fünfte Element (1997)

Diese Arbeit kann in einer halben Stunde erledigt werden.

This work can be done in half an hour.

Außerdem muss wegen der vielen Forderungen alles nach dem Buch erledigt werden.

Besides, because of all the demands, everything has to be done by the book.

Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.

The work cannot be done in one day.