Yap.Town

Oh

oh

oː → oh
interjection Uncommon #14,812
oh
GE: Oh, das wusste ich nicht.
EN: Oh, I didn't know that.

» Oh, gut, du bist wach.«

“Oh, good, you’re awake.”

Ich will nicht… Oh!

I don't want to… Oh!

— Wicked (2024)

"Oh, Shit."

“Oh, shit.”

— Anora (2024)

"Oh, ich war in einem Koffer."

Oh, I was in a suitcase.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

„ Es ist nicht mein Baby.“–„ Oh doch, ist es.“

“It’s not my baby.” — “Oh yes, it is.”

„ Oh, Marilla, was werden wir nur ohne ihn tun?“–„ Wir haben ja einander, Anne.“

“Oh, Marilla, what will we ever do without him?” “We have each other, Anne.”

„ Ich habe keine Angst vor Maria.“–„ Oh, das solltest du aber!“

“I’m not afraid of Maria.” — “Oh, you should be!”

"Oh, das Leben ist seitdem das Gedicht neuer Freuden."

Oh, life has been a poem of new joys ever since.

— Der Club der toten Dichter (1989)

"Oh, wir brauchen Bärte."

Oh, we need beards.

— The Big Sick (2017)

» Oh nein.«Ihre Stimme hellte sich auf.

“Oh no.” Her voice brightened.

„ Oh, nein “, sagte ich.

“Oh, no,” I said.

"Oh, Käpt'n! mein Käpt'n!"

“O Captain! My Captain!”

— Der Club der toten Dichter (1989)

"Oh, du mein Edgardo!"

Oh, my Edgardo!

— Das fünfte Element (1997)

Und da er wie ein Pfarrer aussieht, ist das der Pfarrer-Oh.

And since he looks like a priest, that's the Priest-Oh.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

„ Oh nein “, antwortete sie.

“Oh no,” she replied.

"Oh, da."

Oh, there.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

"Oh, nein, nein, bitte!"

“Oh, no, no, please!”

— Die Braut des Prinzen (1987)

„ Oh, du wirst ein größeres Publikum haben “, antwortete ich.

“Oh, you’ll have a bigger audience,” I replied.

"Oh, Fremde, wieso rufst du nicht einmal von irgendwoher?"

Oh, stranger, why don’t you call out from somewhere for once?

— Von ganzem Herzen (1998)

"Oh, der Kerl ist ein Irrer."

“Oh, that guy’s a lunatic.”

— Jojo Rabbit (2019)

Nein, sag nicht"Oh Davy, Davy".

No, don’t say “Oh, Davy, Davy.”

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sounds similar to

äh ɛː 'n n