derrière les barreaux

behind bars

→ derrière
phrase Rare #27,018
behind bars An expression meaning that someone is in prison.
FR: Il est derrière les barreaux depuis trois ans.
EN: He has been behind bars for three years.

Elle a été mise derrière les barreaux.

She was put behind bars.

Derrière les barreaux, il a eu le temps de réfléchir.

Behind bars, he had time to think.

La police te mettra derrière les barreaux.

The police will put you behind bars.

Il est derrière les barreaux.

He is behind bars.

Tom a passé Noël derrière les barreaux.

Tom spent Christmas behind bars.

Si tu ne veux pas te retrouver derrière les barreaux à leur place.

If you don't want to end up behind bars in their place.

— Le repentir (1987)

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

The police will put you behind bars for twenty years.

Essayez de tirer profit de votre passage derrière les barreaux.

Try to make the most of your time behind bars.

— Paddington 2 (2017)

Il a été mis derrière les barreaux.

He was put behind bars.

Sami passera sa vie derrière les barreaux.

Sami will spend his life behind bars.

Nous ne pouvons pas mettre un jeune garçon derrière les barreaux.

We can't put a young boy behind bars.

L'assassin est derrière les barreaux.

The murderer is behind bars.

Tom est derrière les barreaux.

Tom is behind bars.

Il a passé dix ans derrière les barreaux pour meurtre.

He spent ten years behind bars for murder.

Et toi, derrière les barreaux, t'étais fier.

And you, behind bars, you were proud.

— The Money Maker (2026)