Yap.Town

je raccompagne

walk (someone) back, accompany (someone) back

→ raccompagner
rac again; back + compagn accompany + e present tense: je/he/she/it
verb · first singular · present indicative Uncommon #16,360
walk (someone) back, accompany (someone) back Often used for taking someone back to where they were (e.g., to their home, car, or the door) after visiting.
FR: Je te raccompagne chez toi après le dîner.
EN: I’ll walk you home after dinner.
Conjugation of raccompagner
Indicative present
SingularPlural
First raccompagne —
Second raccompagnes —
Third raccompagne —
Subjunctive present
SingularPlural
First raccompagne —
Second raccompagnes —
Third raccompagne —
Imperative
SingularPlural
Second raccompagne —

Ne me raccompagne pas.

Don't walk me back.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je vous raccompagne ?

Shall I walk you home?

— Titanic (1997)

Je ne vous raccompagne pas.

I'm not going to walk you home.

— Épouses et Concubines (1991)

Je vous y raccompagne ?

Shall I take you back there?

— American Gangster (2007)

Je vous raccompagne pas.

I'm not walking you home.

— Intouchables (2011)

Venez, je vous raccompagne chez vous.

Come, I'll walk you home.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Raccompagne-moi chez moi.

Walk me home.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Je te raccompagne à la porte.

I'll walk you to the door.

— Rushmore (1998)

Tu veux que je te raccompagne ?

Do you want me to walk you home?

Je le raccompagne.

I'll walk him back.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Tu veux qu'on te raccompagne ?

Do you want us to walk you home?

Viens, je te raccompagne.

Come on, I'll walk you home.

Yanni ne raccompagne pas Skura.

Yanni isn’t walking Skura home.

Je vous raccompagne à votre voiture.

I'll walk you back to your car.

Ça t'embête si je ne te raccompagne pas ?

Would you mind if I didn't walk you home?

— Je suis toujours là (2024)

Raccompagne-moi.

Walk me back.

Je te raccompagne.

I'll walk you back.

— The Mermaid (2016)

Je ne te raccompagne pas.

I'm not walking you home.

— La piel que habito (2011)

Je vous raccompagne.

I'll walk you back.

— The Big Sick (2017)

Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

Would you like me to walk you home?

Je te raccompagne ?

Shall I walk you home?

— Burning (2018)

Raccompagne-la.

Walk her home.

— Perfect Blue (1998)

Voudriez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

Would you like me to walk you home?

Je te raccompagne chez toi.

I'll take you home.