vous trouviez

Traquez-les jusqu'à ce que vous les trouviez !

Track them down until you find them!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.

No one told me you were here.

Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclenché ?

Where were you when the fire broke out?

Qu'y trouviez-vous ?

What did you find there?

Il est possible que vous ne le trouviez pas.

You may not find it.

Je veux que vous trouviez votre propre façon de marcher.

I want you to find your own way of walking.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je prie pour que vous aussi, vous trouviez ce que vous cherchez.

I pray that you too will find what you are looking for.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Comment la trouviez-vous ?

What did you think of it?

— Memories of Murder (2003)

Je vais prier Allah pour que vous trouviez ses parents.

I will pray to Allah that you find his parents.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Que vous le trouviez.

May you find it.

— Avengers (2012)