ses mots

his words

→ son

phrase Uncommon #15,301

his words Can also mean "her words" or "their words" depending on context. "Ses" agrees with the possessor, not the thing possessed.

FR: Ses mots m'ont rassuré.

EN: His words reassured me.

Ses mots me rendirent malade.

His words made me sick.

Tom ne mâche pas ses mots.

Tom doesn't mince his words.

Ses mots durs ont jeté un froid sur tout le monde.

His harsh words sent a chill through everyone's spine.

Il choisit soigneusement ses mots.

He chooses his words carefully.

Ce sont ses mots.

These are his words.

— No (2012)

Elle ne mâche pas ses mots.

She doesn't mince her words.

Et puis j'ai cherché des chansons en rapport avec ses mots.

And then I looked for songs related to his words.

— Masaan (2015)

Ce sont là ses mots exacts.

These are his exact words.

À ses mots, je restais sans voix.

At his words, I was speechless.

Ses mots, pas les miens.

His words, not mine.

Ses mots ont touché son cœur.

His words touched her heart.

Ses mots et ses actions ne vont pas bien ensemble.

His words and actions don't go well together.

J'ai peur d'entendre ses mots.

I'm afraid to hear her words.

— Happy Together (1997)

Ses mots.

His words.

Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange.

His words were like those of an angel.

Elle dut choisir ses mots avec beaucoup de soin.

She had to choose her words very carefully.

Ses mots m'ont surpris.

His words surprised me.

La personne qui a promis peut être morte mais ses mots vivent toujours, Aslam.

The person who made the promise may be dead, but their words still live on, Aslam.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je ne sais pas comment interpréter ses mots.

I don’t know how to interpret his words.

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.

When a stranger came to talk to Mary, she was lost for words.

Ce sont ses mots, pas les miens.

Those are his words, not mine.

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

His words were filled with melancholy.