left
Elle a quitté la maison il y a dix minutes.
She left the house ten minutes ago.
Elle a quitté ce bas monde.
She has left this world.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Elle a quitté son emploi le mois dernier.
She quit her job last month.
Elle a quitté le grand J.
She left the big J.
— Insaisissables 3 (2025)
Et elle a quitté son travail ?
And did she quit her job?
— PIKU (2015)
Elle a quitté la planète.
She left the planet.
Elle a quitté l'entreprise.
She left the company.
Elle a quitté les ordres ?
Has she left the order?
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Elle a quitté la ville.
She left town.
Elle a quitté l'hôtel.
She left the hotel.
Elle a quitté Osaka hier.
She left Osaka yesterday.
Elle a quitté sa maison.
She left her house.
Elle a quitté le chemin pour cueillir des fleurs.
She left the path to pick flowers.
Et elle a quitté les Cham pour ça ?
And she left the Chams for that?
— Perfect Blue (1998)