boîte aux lettres

mailbox

→ boîte

phrase Uncommon #22,463

mailbox In French, this usually refers to a physical mailbox for receiving mail.

FR: La boîte aux lettres est devant la maison.

EN: The mailbox is in front of the house.

J'ai pris le journal dans la boîte aux lettres.

I took the newspaper out of the mailbox.

Vous serez payé à ouvrir votre boîte aux lettres.

You will get paid to open your mailbox.

La boîte aux lettres !

The mailbox!

— Aucun autre choix (2025)

Ma boîte aux lettres est vide depuis le mois dernier.

My mailbox has been empty since last month.

Leur nom de famille est inscrit sur leur boîte aux lettres.

Their last name is written on their mailbox.

Elle a visé une boîte aux lettres.

She aimed at a mailbox.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je viens de la boîte aux lettres.

I'm coming from the mailbox.

Pourquoi as-tu ouvert ta boîte aux lettres ?

Why did you open your mailbox?

Ma boîte aux lettres est pleine de publicités.

My mailbox is full of advertisements.

Le facteur vide la boîte aux lettres.

The postman empties the mailbox.

Je vérifie ma boîte aux lettres presque tous les jours.

I check my mailbox almost every day.

J'ai laissé la clé dans votre boîte aux lettres.

I left the key in your mailbox.

J'ai mis le prospectus dans la boîte aux lettres.

I put the leaflet in the mailbox.

Mets ce timbre sur la carte postale et dépose-la dans la boîte aux lettres.

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

Où est la boîte aux lettres ?

Where is the mailbox ?

Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?

Is there a mailbox near here?

J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

I saw your letter in the mailbox.

Mets-le dans une boîte aux lettres.

Put it in a mailbox.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

My father painted the mailbox red.