ils sachent

know

→ savoir
sach know + ent 3rd person plural present subjunctive
verb · third plural · present subjunctive Rare #24,976
know Present subjunctive, 3rd person plural (they) of « savoir »; often used after expressions like « il faut que », « je veux que », « bien que », etc.
FR: Il faut qu’ils sachent la vérité.
EN: They have to know the truth.
Conjugation of savoir
Subjunctive present
SingularPlural
First sache
Second saches sachiez
Third sache sachent

Pour que les gens sachent qui vous êtes.

So that people know who you are.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je ne veux pas que les voisins le sachent.

I don't want the neighbors to know.

Je meurs pour que les autres sachent qu'il se passe un truc bizarre.

I'm dying so that the others know something weird is going on.

— The Big Sick (2017)

Mais je ne tiens pas à ce que tous le sachent.

But I don't want everyone to know.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je veux que les gens sachent ce qui s'est passé.

I want people to know what happened.

Je n'aime pas que les gens sachent que je ne parle pas bien le français.

I don't like people knowing that I don't speak French well.

Tom ne veut pas que les gens sachent qu'il ne parle pas bien français.

Tom doesn’t want people to know that he doesn’t speak French well.

Je veux que les gens sachent la vérité.

I want people to know the truth.

Il se fiche que les gens le sachent.

He doesn't care if people know.

— Les Affranchis (1990)

Sans qu'ils le sachent, j'avais emporté un souvenir.

Without them knowing, I had taken a souvenir.

— Qui suis-je (2014)

Pour que les Viets sachent qui a fait ça.

So that the Viet Cong would know who did this.

— Apocalypse Now (1979)

Encore faut-il que tous le sachent.

But first, everyone needs to know about it.

— Guerre et Paix (1968)

À moins que vouliez que les invités sachent la vérité sur leur magicien.

Unless you want the guests to know the truth about their magician.

— Wicked : Partie II (2025)

Je veux que tous sachent que vous êtes un faible.

I want everyone to know that you are weak.

— Troupe d'Élite (2007)