Yap.Town

le réservoir

reservoir, tank

ʁ e . z ɛ ʁ . v w a ʁ
noun · masculine Uncommon #14,592
reservoir, tank
FR: Le réservoir d'eau est presque vide.
EN: The water tank is almost empty.
Declension of réservoir
réservoirréservoirs

Quel réservoir ?

Which tank?

— Cold Storage (2026)

Ce mélange riche en protéines est entré dans le réservoir.

This protein-rich mixture entered the tank.

— Cold Storage (2026)

Parce que nous avons un réservoir sur le toit.

Because we have a tank on the roof.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Globalement, ce n'était qu'une goutte d'eau dans le réservoir.

Overall, it was just a drop in the bucket.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ce réservoir vient d'où ?

Where does this tank come from?

— Cold Storage (2026)

Vous nettoyez souvent le réservoir ?

Do you clean the tank often?

— Secret Sunshine (2007)

La baignade est interdite dans ce réservoir.

Swimming is prohibited in this reservoir.

La ville est alimentée en eau par un réservoir dans les collines.

The city is supplied with water by a reservoir in the hills.

Ça m'a rappelé l'histoire du jeune Guang et du réservoir d'eau.

It reminded me of the story about young Guang and the water reservoir.

— Un Soleil (2019)

Mettez deux gouttes dans le réservoir.

Put two drops in the reservoir.

— Lost in Thailand (2012)

C'est le barrage des Trois Gorges ici, le réservoir de la région.

This is the Three Gorges Dam, the reservoir for the region.

— Still Life (2006)

Sima Guang a cassé le réservoir d'eau et a sauvé l'enfant qui se noyait dedans ?

Did Sima Guang break the water tank and save the child who was drowning in it?

— Un Soleil (2019)

Réservoir de la NASA tombe du ciel en Australie.

NASA tank falls from the sky in Australia.

— Cold Storage (2026)

Quelque chose est sorti du réservoir !

Something came out of the tank!

— Cold Storage (2026)

Il y a une balle dans le réservoir.

There is a ball in the tank.

— La Chèvre (1981)

Atterrissage au bord du réservoir.

Landing at the edge of the reservoir.

— Interstellar (2014)

Et si vous êtes de la NASA, ce réservoir, il est à vous !

And if you're from NASA, that tank is yours!

— Cold Storage (2026)

Si tu es difficile sur ce que tu mets dans ton réservoir, ton moteur va mourir.

If you're picky about what you put in your tank, your engine will die.

— Ratatouille (2007)

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

The gas tank suddenly exploded.

Combien d'essence reste-t-il dans le réservoir ?

How much gas is left in the tank?

Le réservoir d'essence est presque vide.

The gas tank is almost empty.

Ce qui est entré dans ce réservoir n'est pas ce qui en est ressorti.

What went into this tank is not what came out of it.

— Cold Storage (2026)

Pour venir voir un réservoir à oxygène vide ?

To come and see an empty oxygen tank?

— Cold Storage (2026)

J'étais sans réservoir et sans cachette.

I had no tank and nowhere to hide.

— Un Soleil (2019)

Un truc est sorti de votre réservoir !

Something came out of your tank!

— Cold Storage (2026)

Je voudrais bien un réservoir plein de sans-plomb.

I’d like a tank full of unleaded, please.

Ce monsieur connaît l'histoire de ce camion réservoir ?

Does this gentleman know the history of this tanker truck?

— Bacurau (2019)

Réservoir de propreté en quatre lettres.

Cleanliness reservoir in four letters.

— Le Bateau (1981)

Vous avez la clé du réservoir ?

Do you have the key to the fuel tank?

— Les Fraises sauvages (1957)

La réparation du réservoir de carburant, c'est bon ?

Is the fuel tank repair all sorted?

— Projet Dernière Chance (2026)

Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.

The water tank is teeming with mosquito larvae.

Le réservoir se brisa.

The tank broke.

— Un Soleil (2019)