tank, reservoir
Ce mélange riche en protéines est entré dans le réservoir.
This protein-rich mixture entered the tank.
— Cold Storage (2026)
Si tu es difficile sur ce que tu mets dans ton réservoir, ton moteur va mourir.
If you're picky about what you put in your tank, your engine will die.
— Ratatouille (2007)
La baignade est interdite dans ce réservoir.
Swimming is prohibited in this reservoir.
Ce qui est entré dans ce réservoir n'est pas ce qui en est ressorti.
What went into this tank is not what came out of it.
— Cold Storage (2026)
Et si vous êtes de la NASA, ce réservoir, il est à vous !
And if you're from NASA, that tank is yours!
— Cold Storage (2026)
Ce monsieur connaît l'histoire de ce camion réservoir ?
Does this gentleman know the history of this tanker truck?
— Bacurau (2019)
C'est le barrage des Trois Gorges ici, le réservoir de la région.
This is the Three Gorges Dam, the reservoir for the region.
— Still Life (2006)