de gaz

of gas

→ de

phrase Uncommon #24,380

of gas Used to indicate that something is made of, contains, or is related to gas.

FR: Une odeur de gaz vient de la cuisine.

EN: A smell of gas is coming from the kitchen.

Il pourrait y avoir une fuite de gaz dans notre maison.

There might be a gas leak in our house.

Une poche de gaz.

A pocket of gas.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il y a une fuite de gaz.

There is a gas leak.

Une exploitation de gaz.

A gas field.

— L'Empire contre-attaque (1980)

L'air est un mélange de gaz invisibles.

Air is a mixture of invisible gases.

Trouve-moi juste une cartouche de gaz !

Just find me a gas canister!

— Soul Mate (2016)

On n'a pas assez de gaz.

We don't have enough gas.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Pumbaa, avec toi, tout est histoire de gaz.

Pumbaa, with you, everything is about gas.

— Le Roi lion (1994)

Ben, c'est pas avec ça que je paierai les notes de gaz.

Well, that’s not going to pay the gas bills.

— The Magnificent One (1973)

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

The gas tank suddenly exploded.

Et il y a eu une fuite de gaz à côté.

And there was a gas leak nearby.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est le bruit de la gigantesque fuite de gaz.

That's the sound of the gigantic gas leak.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Donne un peu plus de gaz autrement on n'en finira pas !

Give it a little more gas, otherwise we'll never get there!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

La conduite de gaz.

The gas line.

— Men in Black (1997)

Est-ce que tu sens une odeur de gaz ?

Do you smell gas?

Je t'ai appelé pour changer le tuyau de gaz.

I called you to replace the gas pipe.

— Us and Them (2018)

À cause d'une fuite de gaz.

Because of a gas leak.

— Le Sifflet (2026)