explosé

Ils ont explosé ma porte.

They blew up my door.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je vous ai dit qu'il avait explosé !

I told you it had exploded!

— Cold Storage (2026)

Les ogives nucléaires ont explosé.

The nuclear warheads exploded.

— The Wandering Earth 2 (2023)

T'as explosé ton paquet.

You blew up your package.

— Le vent se lève (2006)

J'ai explosé ma carte de crédit.

I maxed out my credit card.

Les autres vaisseaux ont explosé.

The other ships exploded.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

The gas tank suddenly exploded.

Aujourd'hui, j'ai explosé à cause de ce contentieux qui traîne depuis cinq ans.

Today, I finally lost it over this five-year-old legal dispute.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elle est tombée il y a déjà un moment, mais elle n'a jamais explosé.

It fell a while ago, but it never exploded.

— L'Échine du diable (2001)

Nos têtes ont explosé.

Our heads exploded.

— Pour l'éternité (2025)