votre carrière

J'espère que votre carrière ne repose pas sur la réussite de l'enquête !

I hope your career doesn't depend on the success of the investigation!

— Zootopie (2016)

Votre famille devrait passer avant votre carrière.

Your family should come before your career.

Vous nous avez toujours reproché d'avoir ruiné votre carrière.

You always blamed us for ruining your career.

— Aucun autre choix (2025)

Dans votre carrière, vous serez souvent confronté à cette question.

In your career, you will often be confronted with this question.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il a influencé votre carrière ou vous a appris votre métier.

He influenced your career or taught you your trade.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Camarade Sieland, cela ressemble bien à la fin de votre carrière.

Comrade Sieland, this certainly looks like the end of your career.

— La Vie des autres (2006)

Et votre carrière ?

And your career?

— Chute libre (1993)

Votre carrière s'écroule en tant qu’acteur vedette.

Your career as a leading actor is falling apart.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Apparemment, ce type veut ruiner votre carrière.

Apparently, this guy wants to ruin your career.

— Caché (2005)

Sandra, vous avez votre carrière.

Sandra, you have your career.

— Chute libre (1993)