votre carrière

Votre carrière s'écroule en tant qu’acteur vedette.

Your career as a leading actor is falling apart.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous nous avez toujours reproché d'avoir ruiné votre carrière.

You always blamed us for ruining your career.

— Aucun autre choix (2025)

Vous êtes obsédée par votre carrière.

You are obsessed with your career.

— Il est de retour (2015)

J'espère que votre carrière ne repose pas sur la réussite de l'enquête !

I hope your career doesn't depend on the success of the investigation!

— Zootopie (2016)

Sandra, vous avez votre carrière.

Sandra, you have your career.

— Chute libre (1993)

Camarade Sieland, cela ressemble bien à la fin de votre carrière.

Comrade Sieland, this certainly looks like the end of your career.

— La Vie des autres (2006)

Et votre carrière ?

And your career?

— Chute libre (1993)

Oui, enfin, apparemment, ce type veut ruiner votre carrière.

Yes, well, apparently, this guy wants to ruin your career.

— Caché (2005)

Votre famille devrait passer avant votre carrière.

Your family should come before your career.

Dans votre carrière, vous serez souvent confronté à cette question.

In your career, you will often be confronted with this question.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)