tu n'as pas le droit de

Tu n'as pas le droit de parler ici.

You’re not allowed to speak here.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu n'as pas le droit de décider pour moi.

You don't get to decide for me.

— The Wandering Earth (2019)

Tu n'as pas le droit de venir.

You are not allowed to come.

— Chute libre (1993)

Tu n'as pas le droit de faire ça.

You’re not allowed to do that.

— Yi Yi (2000)

Parce que tu n'as pas le droit de prendre ce repas !

Because you're not allowed to eat this meal!

— King of Comedy (1999)

Tu n'as pas le droit de dire ça.

You have no right to say that.

Tu n'as pas le droit de nous humilier, moi et ma famille.

You have no right to humiliate me and my family.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.

You have no right to make fun of him.

Tu n'as pas le droit de me demander ça.

You have no right to ask me that.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu n'as pas le droit de pleurer.

You’re not allowed to cry.

— Better Days (2019)