les orphelins

De tous ces orphelins, tu étais toujours le plus triste.

Of all those orphans, you were always the saddest.

— L'Échine du diable (2001)

Comme les amis de David ont accueilli ces orphelins à Yarmouth.

As David's friends welcomed these orphans in Yarmouth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Les orphelins ont toujours la rage.

The orphans are still full of rage.

— La Main de Dieu (2021)

Des orphelins.

Orphans.

Les autres orphelins vont te ruiner.

The other orphans are going to ruin you.

— Masaan (2015)

Alors que je recueille chez moi deux pauvres orphelins !

While I'm taking in two poor orphans!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Un cadeau de la part d'un des orphelins.

A gift from one of the orphans.

Les orphelins !

The orphans!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Antonia, la directrice, les orphelins.

Antonia, the director, and the orphans.

— L'Orphelinat (2007)

Mon fils aidait les chats abandonnés et était bon envers les orphelins.

My son helped abandoned cats and was kind to orphans.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)