Yap.Town

une sœur

a sister

→ un
phrase Uncommon #13,284
a sister
FR: J’ai une sœur et deux frères.
EN: I have a sister and two brothers.

Dans l'espace j'ai là-bas un père, un fils et une sœur.

Out there in space, I have a father, a son, and a sister.

— Guerre et Paix (1968)

Je ne savais pas que tu avais une sœur, Johannes.

I didn't know you had a sister, Johannes.

— Jojo Rabbit (2019)

Je l'aime comme une sœur.

I love her like a sister.

J'ignorais que tu avais une sœur.

I didn't know you had a sister.

Tu as une sœur ?

Do you have a sister?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'ai une sœur et un frère.

I have a sister and a brother.

A-t-il un frère ou une sœur ?

Does he have a brother or a sister?

Je remplace une sœur assassinée.

I’m replacing a murdered sister.

— Tout sur ma mère (1999)

Est-ce qu'elle a une sœur ?

Does she have a sister?

Elle est comme une sœur pour moi.

She is like a sister to me.

J'ai entendu que j'avais une sœur jumelle.

I heard that I had a twin sister.

— Assassination (2015)

J'ai seulement une sœur.

I only have one sister.

Tom a une sœur qui s'appelle Marie.

Tom has a sister named Marie.

Ta mère, elle a bien une sœur ?

Your mother does have a sister, right?

— La Cité des hommes (2007)

Tu es comme une sœur pour moi.

You’re like a sister to me.

Il n'a pas un frère, mais une sœur.

He doesn't have a brother, but a sister.

Avoir une sœur comme toi m'a rendue complètement dingue.

Having a sister like you has driven me completely crazy.

— Yolo (2024)

Une sœur.

A sister.

Il a une sœur ?

Does he have a sister?

— Suzume (2022)

J'ai une sœur jumelle.

I have a twin sister.

Omkar, tu as une sœur !

Omkar, you have a sister!

— Dangal (2016)

Rushia, as-tu une sœur ?

Rushia, do you have a sister?

Comme une sœur ne peut-elle savoir où son frère habite ?

How can a sister not know where her brother lives?

— The Chaser (2008)

Je vous considère comme une sœur.

I consider you a sister.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Dis-lui que tu veux une sœur.

Tell him you want a sister.

— Il était Temps (2013)

Il a donc une sœur.

So he has a sister.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il a une sœur tout aussi cruelle.

He has a sister who is just as cruel.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Elle a une sœur ?

Does she have a sister?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Et une sœur comme Michelle.

And a sister like Michelle.

— Black (2005)

Oui, ça veut dire que pour vous, je suis une sœur.

Yes, that means you see me as a sister.

— Vacances à Venise (1955)

Elle a une sœur.

She has a sister.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Un neveu est le fils d'un frère ou d'une sœur.

A nephew is the son of a brother or sister.

J'ai une sœur.

I have a sister.

— Do the Right Thing (1989)

Ça n’est pas une tâche pour une sœur.

That is not a task for a sister.

— La strada (1954)