Yap.Town

standard

standard, switchboard, telephone desk, norm

s t ɑ̃ . d a ʁ
adjective Uncommon #23,322
standard
FR: C'est une procédure standard.
EN: It's a standard procedure.

La procédure standard consiste à obéir.

The standard procedure is to obey.

— Alien, le huitième passager (1979)

C'est la procédure standard.

This is standard procedure.

Le Shibata standard, comme le joueur de baseball.

The standard Shibata, like the baseball player.

— Une Affaire de famille (2018)

Les ouvriers viennent de partout, on se parle en chinois standard.

The workers come from all over; we speak to each other in standard Chinese.

— The World (2004)

Visuel, galactique standard.

Visual, standard galactic.

— Star Trek, le film (1979)

Tu dois apprendre l'anglais standard.

You have to learn standard English.

M. Sulu, orbite standard.

Mr. Sulu, standard orbit.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Une caisse standard de remèdes ?

A standard case of remedies?

Approche orbitale standard.

Standard orbital approach.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Maintenez l'orbite standard.

Maintain the standard orbit.

— Star Trek (2009)

Au moins le tarif standard des fournisseurs.

At least the suppliers’ standard rate.

Le prix standard était inférieur à celui que Lanceson payait à Dracosson.

The standard price was lower than what Lanceson paid Dracosson.

Orbite standard, M. Sulu.

Standard orbit, Mr. Sulu.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Procédure standard.

Standard procedure.

Éclairage standard.

Standard lighting.

— Star Trek, le film (1979)

Au début, c'était un programme de surveillance standard.

At first, it was a standard surveillance program.

Modèle standard.

Standard model.

— Blade Runner 2049 (2017)

C'est ça, la procédure standard ?

Is that the standard procedure?

— Alien, le huitième passager (1979)

Je veux ma revanche avec une raquette standard à palette dure !

I want my revenge with a standard hard-bladed racket!

— Marty Supreme (2025)

noun · masculine Rare #39,759
switchboard, telephone desk Often used in au standard for the place where calls are handled.
FR: Elle travaille au standard de l’hôtel.
EN: She works at the hotel switchboard.
standard, norm
FR: Ce produit respecte le standard de sécurité.
EN: This product meets the safety standard.
Declension of standard
standardsstandard

La personne qui veut un taxi peut-elle venir au standard ?

Can the person who wants a taxi come to the reception desk?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On va au standard ?

Shall we go to the switchboard?

— [REC] (2007)

J'ai un problème au standard.

I'm having a problem at the switchboard.

— Chute libre (1993)

Le standard.

The standard.

Prenez mon téléphone et passez par le standard.

Take my phone and go through the switchboard.

Allô, le standard ?

Hello, is this the switchboard?

Il paie toujours le tarif habituel, pas un standard de plus ni de moins.

He always pays the usual rate, not a penny more or less.

Standard, amène-la avec toi, et va lui chercher de la coke.

Standard, bring her with you, and go get her some coke.

— Drive (2011)