telles

such

→ tel

adjective · feminine plural Uncommon #21,413

such Feminine plural form of « tel »; used before a noun (or in phrases like « de telles… »).

FR: Je n’ai jamais vu de telles erreurs.

EN: I’ve never seen such mistakes.

Forms of tel

	Masculine	Feminine
Singular	—	telle
Plural	tels	telles

Les choses ne sont plus telles qu'elles étaient.

Things are no longer what they used to be.

J'ignore comment vous pouvez croire à de telles balivernes.

I don't know how you can believe such nonsense.

Je me suis tant habituée aux choses telles qu'elles étaient.

I had grown so accustomed to things as they were.

— Picnic (1955)

Ne sois pas bruyant dans de telles circonstances.

Don't be noisy under such circumstances.

Je suis habitué à de telles situations.

I’m used to such situations.

Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

The twins look exactly alike.

J'aime les choses exactement telles qu'elles sont.

I like things exactly as they are.

Telles que ?

Such as?

Vous êtes de telles merdes.

You are such pieces of shit.

— Les Faussaires (2007)

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

I don't want to work under such conditions.

Je n'avais pas imaginé de telles conséquences !

I hadn’t imagined such consequences!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Telles sont les règles.

These are the rules.

On sait que dans de telles circonstances, tu aimes te cacher aux toilettes.

We know that in such circumstances, you like to hide in the bathroom.

— Good Bye Lenin! (2003)

Est-ce pour de telles questions qu'on m'a fait venir à Washington ?

Is it for questions like these that I was brought to Washington?

— Des hommes d'honneur (1992)

Mais les riches n'achètent pas de telles actions.

But rich people don’t buy such stocks.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu les vois telles qu'elles sont.

You see them as they are.

— The Mermaid (2016)

Je veux davantage de journées telles que celle-ci.

I want more days like this.