I missed you
Tu m'as manqué ?
Did you miss me?
— Insaisissables 3 (2025)
Tu m'as manqué.
I missed you.
— Piège de cristal (1988)
Tu m'as manqué en classe.
I missed you in class.
— La Vague (2008)
Tu m'as manqué de respect.
You disrespected me.
— Zootopie (2016)
Elphaba, tu m'as manqué.
Elphaba, I missed you.
— Wicked : Partie II (2025)
Tu m'as manqué aujourd'hui.
I missed you today.
Tu m'as manqué la nuit dernière.
I missed you last night.
Toi aussi, tu m'as manqué.
I missed you too.
Je sais que c'est dur pour toi, mais tu m'as manqué.
I know it's hard for you, but I missed you.
— Pour l'éternité (2025)
Tu m'as manqué hier soir.
— La Mouche (1986)
Comme tu m'as manqué !
I missed you so much!
Tu m'as manqué !
I missed you!
— Jojo Rabbit (2019)
D'accord, oui, toi aussi, tu m'as manqué.
Okay, yeah, I missed you too.
— Le Chant de la mer (2014)
Tu m'as manqué, tu sais.
I missed you, you know.
— The Little Sister (2025)
Je suppose que tu sais que tu m'as manqué.
I suppose you know that I missed you.
Tu viens de me sauver mais ce que tu m'as manqué !
You just saved me, but I missed you so much!
— Tout sur ma mère (1999)
Tu m'as manqué et tu as manqué de jolis boulots, aussi.
I missed you, and I missed out on some nice jobs too.
— Léon (1994)
Tu m'as manqué aussi.
— Avengers (2012)
Tu m'as manqué, poussin.
I missed you, sweetheart.
— Blade Runner 2049 (2017)