les volets

Fermez les volets.

Close the shutters.

Je propose une approche en deux volets.

I propose a two-part approach.

— The Shadow's Edge (2025)

Le rouge de la brique se marie bien avec le vert des volets.

The red of the brick goes well with the green of the shutters.

Elle baissa les volets.

She lowered the shutters.

La tempête a fait claquer les volets.

The storm slammed the shutters.

Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.

There are pretty shutters on both sides of the front windows.

Commande des volets !

Order the shutters!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ferme les volets et va-t'en.

Close the shutters and go away.

— Les Diaboliques (1955)

Laisse les volets fermés du côté du lac.

Keep the shutters closed on the lake side.

— Funny Games (1997)

Ma question comporte deux volets.

My question has two parts.

— La Famille Tenenbaum (2001)