j'ai travaillé

J'ai travaillé toute la journée.

I worked all day.

J'ai travaillé dans l'industrie du papier.

I worked in the paper industry.

— Aucun autre choix (2025)

J'ai travaillé ici un été.

I worked here one summer.

— Picnic (1955)

L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.

Last summer, I worked part-time on the farm.

J'ai travaillé seul.

I worked alone.

J'ai travaillé au Tango Bar.

I worked at the Tango Bar.

— Happy Together (1997)

Je t'ai dit que j'ai travaillé ici.

I told you I worked here.

J'ai travaillé toute la nuit.

I worked all night.

J'ai travaillé tard.

I worked late.

J'ai travaillé toute ma vie, ras-le-bol !

I've worked my whole life. I'm fed up!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J'ai travaillé cette chanson juste pour toi.

I worked on this song just for you.

— Dernier train pour Busan (2016)

J'ai travaillé sur un bateau.

I worked on a boat.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'ai travaillé sur ça toute la journée.

I've been working on this all day.

J'ai travaillé dans beaucoup de bars.

I've worked in a lot of bars.

D'ailleurs, j'ai travaillé.

Besides, I worked.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai travaillé si dur pour racheter cette maison.

I worked so hard to buy back this house.

— Aucun autre choix (2025)

L'été dernier, j'ai travaillé une journée sur la place Zelazna Brama.

Last summer, I worked for a day in Zelazna Brama Square.

— Le Pianiste (2002)

J'ai travaillé dimanche alors j'ai eu mon lundi.

I worked on Sunday, so I had Monday off.

J'ai travaillé comme un chien.

I worked like a dog.

J'ai travaillé dans son restaurant.

I worked in his restaurant.

— Douleur et gloire (2019)

J'ai travaillé fort.

I worked hard.

— Princess Bride (1987)

J'ai travaillé dans un restaurant.

I worked in a restaurant.

J'ai travaillé avec elle.

I worked with her.

— Army of Shadows (1969)

J'ai travaillé à Boston pendant trois ans.

I worked in Boston for three years.

J'ai travaillé dans une ferme quand j'étais plus jeune.

I worked on a farm when I was younger.

J'ai travaillé mon cul juste pour aujourd'hui !

I worked my ass off just for today!

— Les Enfants du temps (2019)

J'ai travaillé pendant quinze ans.

I worked for fifteen years.

— Insaisissables 3 (2025)

J'ai travaillé.

I worked.

Je veux te montrer quelque chose sur lequel j'ai travaillé.

I want to show you something I've been working on.

J'ai travaillé dessus quatre ans.

I worked on it for four years.

— Lost in Thailand (2012)

J'ai travaillé à Rio de Janeiro pendant deux ans.

I worked in Rio de Janeiro for two years.

J'ai travaillé dans une agence à New York.

I worked at an agency in New York.

— Le Frère 2 (2000)

J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer.

I worked as hard as I could so that I wouldn't fail.

J'ai travaillé dans un hôpital.

I worked in a hospital.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'ai travaillé dans une boîte.

I worked at a company.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai travaillé toute la soirée.

I worked all evening.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai travaillé avec lui.

I worked with him.

J'ai travaillé à Boston.

I worked in Boston.

J'ai travaillé ici pendant très longtemps.

I worked here for a very long time.

— Parasite (2019)

J'ai travaillé auparavant comme traducteur.

I previously worked as a translator.

J'ai travaillé sur un super scénario.

I worked on a great screenplay.

— Scream 7 (2026)

J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

I worked at a post office during the summer holidays.

J'ai travaillé mes doigts jusqu'aux os pour le soulever.

I worked my fingers to the bone to lift it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai travaillé avec eux.

I worked with them.

J'ai travaillé toute la journée à la ferme.

I worked on the farm all day.