Yap.Town

dans la police

in the police

→ dans
phrase Rare #31,228
in the police Usually refers to working in or being part of the police force.
FR: Mon frère travaille dans la police.
EN: My brother works in the police force.

Je vous souhaite bonne chance dans la police.

I wish you good luck in the police force.

— Infernal Affairs (2002)

C'est ce qu'on fait dans la police.

That's what we do in the police force.

— Zootopie (2016)

Après, j'ai travaillé dans la police et puis je suis arrivé au cinéma.

After that, I worked in the police force, and then I got into cinema.

— Blow Out (1981)

Toujours dans la police ?

Still in the police force?

— Mystic River (2003)

Jamais de lapin dans la police.

Never a rabbit in the police force.

— Zootopie (2016)

Dire que des femmes s'ennuient dans la police.

And to think some women find police work boring.

— Diva (1981)

Je suis dans la police.

I’m in the police force.

T'as encore des amis dans la police ?

Do you still have friends in the police?

Ça a du bon d'être dans la police.

There are some perks to being a cop.

— Taxi (1998)

On n'a jamais vu de lapin dans la police.

We've never seen a rabbit in the police force.

— Zootopie (2016)