je vous ramène

Vous voulez que je vous ramène ?

Do you want me to take you back?

Voulez-vous que je vous ramène chez vous ?

Do you want me to take you home?

— Parasite (2019)

Je vous ramène chez vous.

I'll take you home.

Je vous ramène vos instruments tout de suite.

I’ll bring your instruments right back.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je vous ramène Pépinot, il était à la grille.

I'm bringing Pépinot back; he was at the gate.

— Les Choristes (2004)

Je vous ramène chez vous Dr McCoy ?

Shall I take you home, Dr. McCoy?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Je vous ramène.

I'll take you back.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je vous ramène ?

Shall I give you a ride?

Je vous ramène à la maison.

I'll take you home.

Je vous ramène quelque chose ?

Shall I bring you something?