je vous ramène

Je vous ramène.

I'll take you back.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Voulez-vous que je vous ramène chez vous ?

Do you want me to take you home?

— Parasite (2019)

Je vous ramène vos amis.

I'll bring your friends back to you.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous voulez que je vous ramène ?

Do you want me to take you back?

Je vous ramène Pépinot.

I'll bring Pépinot back to you.

— Les Choristes (2004)

Je vous ramène ?

Shall I give you a ride?

Je vous ramène vous et le jeune Maître auprès de Mon Seigneur.

I am bringing you and the young Master back to My Lord.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je vous ramène chez vous.

I'll take you home.

Venez, je vous ramène.

Come, I'll take you back.

— Rebecca (1940)

Je vous ramène à la maison.

I'll take you home.