Yap.Town

l'instrument

instrument, tool, means

ɛ̃ s . t ʁ y . m ɑ̃
noun · masculine Uncommon #16,785
instrument, tool, means Often refers to a musical instrument; it can also mean a tool or means of doing something.
FR: Elle joue d’un instrument de musique.
EN: She plays a musical instrument.
Declension of instrument
instrumentsinstrument

Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

What was the first instrument you learned to play?

De quel instrument ?

Which instrument?

— Victoria (2015)

Quel instrument ?

Which instrument?

Un instrument ?

An instrument?

— À bout de course (1988)

Mademoiselle, vous avez oublié votre instrument !

Miss, you've forgotten your instrument!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Chaque instrument a un son qui lui est propre.

Each instrument has its own unique sound.

Le compteur Geiger est un instrument qui mesure la radioactivité.

The Geiger counter is an instrument that measures radioactivity.

Oui, moi aussi je joue d’un instrument.

Yes, I play an instrument too.

— Delicatessen (1991)

Merci de m'avoir rendu cet instrument.

Thank you for giving me this instrument back.

— Manon des sources (1986)

Oui, on peut dire ça, mais on sait que c'était un instrument obtus.

Yes, you could say that, but we know it was a blunt instrument.

— Mother (2009)

Je suis l'instrument de Dieu.

I am God's instrument.

Vous prenez votre instrument et vous faites votre boulot.

You pick up your instrument and you do your job.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Une langue est beaucoup plus qu'un simple instrument de communication.

A language is much more than just a means of communication.

Je joue pas d'instrument ?

I don't play an instrument?

— Love Actually (2003)

Comment on appelle cet instrument ?

What do you call this instrument?

— Departures (2008)

En vendant le Larousse illustré, mon instrument de travail.

By selling the *Larousse illustré*, my working tool.

— Les Diaboliques (1955)

T'as vu comment il tripote son instrument ?

Did you see the way he fiddles with his instrument?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Do you play any instruments?

C'est un instrument magnifique.

It's a magnificent instrument.

— Departures (2008)

Jésus, je serai ton instrument.

Jesus, I will be your instrument.

— Le Sifflet (2026)

Un gracieux instrument.

A graceful instrument.

— Les Diaboliques (1955)

Jouez-vous d'un quelconque instrument ?

Do you play any musical instruments?

On va devoir vous trouver un instrument.

We're going to have to find you an instrument.

— À bout de course (1988)

C'est un instrument de précision.

It is a precision instrument.

— Shelter (2026)

On dit qu'il n'y a pas plus bel instrument que la voix.

They say there’s no more beautiful instrument than the human voice.

— The Grandmaster (2013)

Le nouvel instrument sonne bien.

The new instrument sounds good.

Mademoiselle, donnez-moi votre instrument.

Miss, give me your instrument.

— Full River Red (2023)

J'adore cet instrument.

I love this instrument.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)