Yap.Town

vous rangez

put away, tidy up

→ ranger
rang to put away, to tidy up + ez vous form / plural command
verb · second plural · present indicative Rare #23,810
put away, tidy up Command form ("you" plural or formal) of "ranger".
FR: Rangez vos affaires, s’il vous plaît.
EN: Put your things away, please.
Conjugation of ranger
Indicative present
SingularPlural
First range —
Second ranges rangez
Third range —
Imperative
SingularPlural
Second range rangez

Pourquoi ne vous rangez-vous pas ?

Why aren’t you lining up?

Rangez-vous !

Line up!

— Quand passent les cigognes (1957)

Rangez-le.

Put it away.

— The Mermaid (2016)

Rangez votre chambre.

Tidy your room.

Rangez-ça !

Put that away!

— La Guerre des étoiles (1977)

Rangez-moi tout ça.

Put all that away for me.

— The Rip (2026)

Vous me sortez les dossiers et vous les rangez de l'autre côté.

You take out the files and put them away on the other side.

— Dans ses yeux (2009)

Rangez votre chambre !

Tidy your room!

Rangez les mots par ordre alphabétique.

Arrange the words in alphabetical order.

Rangez !

Tidy up!

— Perfect Blue (1998)

Rangez-vous sur le côté, s'il vous plaît.

Please pull over to the side.

Rangez ça.

Put that away.

— Il est de retour (2015)

Pourquoi vous les rangez là-dedans ?

Why do you put them in there?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Rangez vos affaires.

Put your things away.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Installez-vous, rangez vos affaires.

Settle in, put your things away.

— Arrête-moi si tu peux (2002)