réaction en chaîne

Une vraie réaction en chaîne.

A real chain reaction.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je vois déjà d'ici la réaction en chaîne.

I can already see the chain reaction.

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

It set off a chain reaction.

Mais cette fois, la réaction en chaîne ne s'arrête pas.

But this time, the chain reaction doesn’t stop.

— Oppenheimer (2023)

Une réaction en chaîne.

A chain reaction.

— Oppenheimer (2023)