Yap.Town

voilà comment

that's how

→ voilà
phrase Uncommon #13,642
that's how Introduces an explanation of how something happened or is done.
FR: Voilà comment nous avons trouvé la solution.
EN: That's how we found the solution.

Voilà comment ils sont.

That's how they are.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Et voilà comment j'achève les jours qui me restent.

And that's how I spend the rest of my days.

— Guerre et Paix (1968)

Voilà comment on crée des légendes.

That's how legends are created.

— À bout de course (1988)

Voilà comment je le rencontrai.

That's how I met him.

— Fight Club (1999)

Voilà comment tu fais.

That's how you do it.

— Guerre et Paix (1968)

Voilà comment j'ai fait.

This is how I did it.

Voilà comment on attaque par surprise.

That's how you attack by surprise.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Voilà comment je me sentais.

That’s how I felt.

— Les Enfants du temps (2019)

Et voilà comment j'ai connu Arsène Lupin.

And that’s how I met Arsène Lupin.

Voilà comment je vois les choses.

This is how I see things.

Voilà comment on va s'y prendre.

Here's how we're going to do it.

— Même la pluie (2011)

Voilà comment ça va se passer.

This is how it's going to happen.

Voilà comment il s'appelle, maintenant.

That’s what he’s called now.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Voilà comment on va faire.

This is how we're going to do it.

Voilà comment j'ai atterri à Chimney Rock.

That’s how I ended up at Chimney Rock.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Voilà comment on va procéder.

This is how we will proceed.

Voilà comment on fait cuire le poisson ici.

This is how we cook fish here.

Voilà comment on les calme.

That’s how we calm them down.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Voilà comment je le sais.

This is how I know.

Voilà comment il a pu respirer dans notre atmosphère.

This is how he was able to breathe in our atmosphere.

Voilà comment j'ai monté la tente.

This is how I set up the tent.

Je l'ai vue, voilà comment je sais.

I saw her, that’s how I know.

— Paddington 2 (2017)

Voilà comment poser sa candidature.

Here's how to apply.

Voilà comment on s'entraîne.

This is how we train.

— Marty Supreme (2025)

Voilà comment gaspiller du mazout.

This is how to waste heating oil.

— Le Bateau (1981)

Voilà comment tout a commencé.

This is how it all began.

— Hothead (1979)

Et voilà comment tu me remercies ?

And this is how you thank me?

— Tigre & Dragon (2000)

Voilà comment faire d'une mouche un éléphant.

That’s how you make a mountain out of a molehill.

Voilà comment.

This is how.

Voilà comment il inventa la machine.

That's how he invented the machine.