il les

he them

→ il

phrase Uncommon #13,231

he them A subject pronoun plus a direct object pronoun. In French, the pronouns usually come before the verb: il les remercie = he thanks them.

FR: Il les cherche partout.

EN: He is looking for them everywhere.

Il les envoie tous avec le même enregistrement.

He sends them all with the same recording.

— Apocalypse Now (1979)

Je veux savoir comment il les transmet aux terroristes.

I want to know how he transmits them to the terrorists.

— Je suis toujours là (2024)

Mais parfois il les entraîne.

But sometimes he trains them.

— Roma (2018)

Les graines, il les sème pas, il les jette !

He doesn't sow the seeds, he throws them away!

— Jean de Florette (1986)

Il les aime.

He loves them.

— Presque Célèbre (2000)

Il les tombe toutes de façon.

He picks them all up anyway.

— Rang de Basanti (2006)

Il les a.

He has them.

Il les maintient dans la paille.

He keeps them in the straw.

— La petite Véra (1988)

Il vous montre ses papillons, et le bocal où il les tue.

He shows you his butterflies, and the jar where he kills them.

— Blade Runner (1982)

Il les fait lui-même, avec sa voix.

He makes them himself, with his voice.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bien évidemment, il les remercie beaucoup.

Of course, he thanks them very much.

Il les a toutes.

He has them all.

— Rang de Basanti (2006)

Il les avait peut-être payées.

He might have paid for them.

— Faute d'amour (2017)

Il les unit tous.

He unites them all.

— Nuremberg (2025)

Il les adore.

He loves them.

Il les oblige à avouer.

He forces them to confess.

— L'Accusé (2017)

Il va revenir où il les imprime.

He will return to where he prints them.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est comme ça qu'il les choisit.

That's how he chooses them.

Lui, il les voyait venir.

He saw them coming.

— Mystic River (2003)

Il les fait pas.

He doesn't do them.

— Faute d'amour (2017)

Il les craint.

He is afraid of them.

En réalité, il les envoie me surveiller.

In reality, he's sending them to spy on me.

— Lust, Caution (2007)

Il les vole dans des boîtes à lettres.

He steals them from mailboxes.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il les aime bien, ses gosses.

He likes his kids.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il les oubliera dès que les autres enfants arriveront.

He will forget them as soon as the other children arrive.

— L'Orphelinat (2007)

Je sais pas où il les avait trouvées.

I don't know where he found them.

— Faute d'amour (2017)

Mais il les veut de plus en plus jeunes.

But he wants them younger and younger.

Il les lave.

He washes them.

Les pois chiches, il les enfonce avec un bâton.

He pushes the chickpeas in with a stick.

— Jean de Florette (1986)