Yap.Town

il les

he … them

→ il
phrase Uncommon #12,836
he … them Les is a direct object pronoun placed before the verb.
FR: Il les connaît bien.
EN: He knows them well.

Il les aime.

He loves them.

— Presque Célèbre (2000)

Il les fait pas.

He doesn't do them.

— Faute d'amour (2017)

Il les oubliera dès que les autres enfants arriveront.

He will forget them as soon as the other children arrive.

— L'Orphelinat (2007)

S'il supporte pas les rats, pourquoi il les fout dans les cages d'escalier ?

If he can't stand rats, why does he put them in the stairwells?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Il les oblige à avouer.

He forces them to confess.

— L'Accusé (2017)

Il les envoie tous avec le même enregistrement.

He sends them all with the same recording.

— Apocalypse Now (1979)

Il les a.

He has them.

Il les a toutes.

He has them all.

— Rang de Basanti (2006)

Il les maintient dans la paille.

He keeps them in the straw.

— La petite Véra (1988)

Il les aime bien, ses gosses.

He likes his kids.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il va revenir où il les imprime.

He will return to where he prints them.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il les embrassait et les touchait tout le temps, elle et ses sœurs.

He was always kissing and touching her and her sisters.

— Forrest Gump (1994)

Il les unit tous.

He unites them all.

— Nuremberg (2025)

Il les lave.

He washes them.

Il les collectionne, il les lit et il se met à rêver.

He collects them, reads them, and starts to dream.

— Laurence Anyways (2012)

Il les vole dans des boîtes à lettres.

He steals them from mailboxes.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Mais il les veut de plus en plus jeunes.

But he wants them younger and younger.

Il vous montre ses papillons, et le bocal où il les tue.

He shows you his butterflies, and the jar where he kills them.

— Blade Runner (1982)

Mais parfois il les entraîne.

But sometimes he trains them.

— Roma (2018)

Il les vend aux Puces.

He sells them at the flea market.

— A Bad Son (1980)

Il les craint.

He is afraid of them.

Il les rapporte un ou deux jours plus tard.

He brings them back a day or two later.

Il les adore.

He loves them.

Bien évidemment, il les remercie beaucoup.

Of course, he thanks them very much.

Il les fait patienter.

He keeps them waiting.

— The Grandmaster (2013)

Il les avait tous insultés.

He had insulted them all.

Les graines, il les sème pas, il les jette !

He doesn't sow the seeds, he throws them away!

— Jean de Florette (1986)

Il les fait lui-même, avec sa voix.

He makes them himself, with his voice.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Et il les portait ?

And was he wearing them?

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je veux savoir comment il les transmet aux terroristes.

I want to know how he transmits them to the terrorists.

— Je suis toujours là (2024)

Il les avait peut-être payées.

He might have paid for them.

— Faute d'amour (2017)

Je sais pas où il les avait trouvées.

I don't know where he found them.

— Faute d'amour (2017)

En réalité, il les envoie me surveiller.

In reality, he's sending them to spy on me.

— Lust, Caution (2007)

Il les paya au-dessus du prix du marché.

He paid them above market price.

Il les ramenait souvent ici à minuit.

He often brought them back here at midnight.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il les taquine.

He teases them.

— Ne Zha 2 (2025)

C'est comme ça qu'il les choisit.

That's how he chooses them.