jusque

Jusque dans la tombe.

Even in the grave.

— The Machinist (2004)

On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.

You wouldn’t think the weather was nice until just now.

Vous ne pourriez pas marcher jusque là-bas.

You wouldn't be able to walk all the way there.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Tire-moi avec la chaise jusque là-bas.

Pull me over there with the chair.

— Funny Games (1997)

Il lit souvent jusque tard dans la nuit.

He often reads until late at night.

Du Manhattan jusque là-bas, t'as croisé personne ?

From Manhattan all the way out there, you didn’t run into anyone?

— Mother (2009)

Compte jusque trente.

Count to thirty.

Elle va me pousser jusque chez elle.

She's going to push me all the way to her house.

— Une grande fille (2019)

J'ai marché jusque chez les Dietrichson.

I walked all the way to the Dietrichsons' house.

— Assurance sur la mort (1944)

Je sais pas si j'arriverai jusque là-haut !

I don't know if I'll make it all the way up there!

— Jean de Florette (1986)