Yap.Town

déplacées

displaced, inappropriate, out of place

→ déplacer
dé undo, remove, or reverse + plac to put, place + ées feminine plural
adjective · plural feminine Rare #42,697
displaced Often used of people forced to leave their homes.
FR: Des milliers de personnes sont déplacées par la guerre.
EN: Thousands of people are displaced by the war.
inappropriate, out of place Used of remarks, behavior, or criticism that is unsuitable or offensive.
FR: Ses remarques déplacées ont choqué tout le monde.
EN: Her inappropriate remarks shocked everyone.
Forms of déplacer
MasculineFeminine
Singular — déplacée
Plural — déplacées

Des dizaines de milliers de personnes sont déplacées par la guerre.

Tens of thousands of people are displaced by the war.

Vos remarques étaient déplacées.

Your comments were inappropriate.

Ses critiques étaient déplacées.

His criticism was misplaced.

Pas de mensonges et pas de remarques déplacées aux visiteurs !

No lying and no inappropriate remarks to visitors!

— L'Expérience (2001)

Vos menaces sont plus que déplacées.

Your threats are more than inappropriate.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

La majorité des personnes déplacées étaient originaires de Carélie.

The majority of displaced people were from Karelia.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)