you win
Je veux que tu gagnes.
I want you to win.
Combien tu gagnes ici ?
How much do you earn here?
— Victoria (2015)
C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.
That's what you get for not listening.
Alors là, tu gagnes à coup sûr.
In that case, you're sure to win.
— Les Lundis au soleil (2002)
Tu gagnes ou tu perds ?
Do you win or do you lose?
— Troupe d'Élite (2007)
Tu gagnes bien ?
Do you earn a good living?
— A Bad Son (1980)
Tu paries sur Mama, tu gagnes.
Bet on Mama, and you win.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Tu gagnes pas mal, Mark !
You make pretty good money, Mark!
— Juno (2007)
Combien tu gagnes ?
How much do you earn?
Tu gagnes en intimité.
You gain privacy.
— Douleur et gloire (2019)
Tu gagnes de deux tours !
You win by two rounds!
— Roma (2018)
Tu gagnes !
You win!
— The Mermaid (2016)
Et tu gagnes souvent ?
And do you win often?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.
The chances of you winning the lottery are extremely slim.
Et toi, tu gagnes ?
And you, do you win?
— Tampopo (1985)
Tu gagnes pas assez !
You don't earn enough!
— F1® Le Film (2025)
Peu importe que tu gagnes ou non.
It doesn't matter whether you win or not.
Tu gagnes.
You win.
En un mois, tu gagnes un vélo.
In one month, you’ll win a bike.
— Beijing Bicycle (2001)
Et pour commencer à profiter de la vie que tu gagnes.
And to start enjoying the life you earn.
Dans les deux cas, tu gagnes.
Either way, you win.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Tu gagnes de l'argent avec ton truc de tennis de table ?
Do you make money from your table tennis thing?
— Marty Supreme (2025)
Quand tu décides de gagner, tu gagnes.
When you decide to win, you win.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Tu gagnes, je perds.
You win, I lose.
— 3 Idiots (2009)
Il faut que tu gagnes.
You have to win.
— Dangal (2016)
Il est possible que tu gagnes la compétition.
You may win the competition.
Tu gagnes beaucoup ?
Do you earn a lot?
— Pinocchio (2019)
Aide-moi et je vais te payer le double de ce que tu gagnes.
Help me, and I’ll pay you twice what you earn.
Quand tu gagnes bien ta vie, es-tu vraiment heureux ?
When you earn a good living, are you truly happy?
— On ne vit qu'une seule fois (2011)