Yap.Town

tu gagnes

you win

→ tu
phrase Common #8,234
you win Used for winning a game, match, or competition. Can also mean 'you gain' in some contexts.
FR: Si tu marques ce point, tu gagnes !
EN: If you score this point, you win!

Tu paries sur Mama, tu gagnes.

Bet on Mama, and you win.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tu gagnes.

You win.

Dans les deux cas, tu gagnes.

Either way, you win.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mais si tu gagnes, t'auras aussi celle-là.

But if you win, you'll get this one too.

Tu gagnes pas assez !

You don't earn enough!

— F1® Le Film (2025)

Tu gagnes de l'argent avec ton truc de tennis de table ?

Do you make money from your table tennis thing?

— Marty Supreme (2025)

Combien tu gagnes ?

How much do you earn?

Aide-moi et je vais te payer le double de ce que tu gagnes.

Help me, and I’ll pay you twice what you earn.

— Marty Supreme (2025)

Si tu gagnes, je te montre les hiboux.

If you win, I'll show you the owls.

— Benni (2019)

Il faut que tu gagnes.

You have to win.

— Dangal (2016)

Je te le donnerai si tu gagnes le combat.

I'll give it to you if you win the fight.

— Le Maître d'armes (2006)

Et si tu gagnes, je nettoie les cabinets.

And if you win, I'll clean the toilets.

— Benni (2019)

Tu gagnes !

You win!

— The Mermaid (2016)

C'est ce que tu gagnes à ne pas écouter.

That's what you get for not listening.

Si tu gagnes ce combat, je te tuerai immédiatement avec mon arme !

If you win this fight, I will kill you immediately with my weapon!

— Ip Man (2008)

Quand tu gagnes bien ta vie, es-tu vraiment heureux ?

When you earn a good living, are you truly happy?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu gagnes pas mal, Mark !

You make pretty good money, Mark!

— Juno (2007)

Et toi, tu gagnes ?

And you, do you win?

— Tampopo (1985)

Tu gagnes en intimité.

You gain privacy.

— Douleur et gloire (2019)

Si tu gagnes, tu prends sa place et je te baptise Jimmy.

If you win, you take his place, and I’ll name you Jimmy.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu gagnes beaucoup ?

Do you earn a lot?

— Pinocchio (2019)

Je veux que tu gagnes.

I want you to win.

Si tu gagnes demain, elles gagnent aussi.

If you win tomorrow, they win too.

— Dangal (2016)

Les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.

The chances of you winning the lottery are extremely slim.

Alors là, tu gagnes à coup sûr.

In that case, you're sure to win.

— Les Lundis au soleil (2002)

T'auras rien, même si tu gagnes.

You won't get anything, even if you win.

— Marty Supreme (2025)

Tu gagnes, je perds.

You win, I lose.

— 3 Idiots (2009)

Peu importe que tu gagnes ou non.

It doesn't matter whether you win or not.

Que tu gagnes.

May you win.

— Taxi (1998)

Quand tu décides de gagner, tu gagnes.

When you decide to win, you win.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu gagnes ou tu perds ?

Do you win or do you lose?

— Troupe d'Élite (2007)

Si tu gagnes, tu repars avec un sac de riz.

If you win, you leave with a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Tu gagnes de deux tours !

You win by two rounds!

— Roma (2018)

Combien tu gagnes ici ?

How much do you earn here?

— Victoria (2015)

Il est possible que tu gagnes la compétition.

You may win the competition.

Si tu gagnes l'or, tu deviendras un exemple.

If you win gold, you will become a role model.

— Dangal (2016)

Et tu gagnes souvent ?

And do you win often?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)