les mondes

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.

All is for the best in the best of all possible worlds.

Cette tour est à cheval sur toutes sortes de mondes.

This tower straddles all kinds of worlds.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je sais que vous marchez dans plusieurs mondes et répondez à plusieurs noms.

I know that you walk in several worlds and answer to several names.

— Dune : Première partie (2021)

Si je prends son manteau, nos deux mondes ne seront plus liés.

If I take his coat, our two worlds will no longer be linked.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est le meilleur des mondes.

It's the best of all possible worlds.

Souviens-toi, le vortex est le seul passage entre les deux mondes.

Remember, the vortex is the only passage between the two worlds.

— Big Fish & Begonia (2016)

Les autres mondes ?

Other worlds?

— Solaris (1972)

Nos deux mondes sont complètement différents.

Our two worlds are completely different.

— Die My Love (2025)

Nos mondes sont différents.

Our worlds are different.

— Big Fish & Begonia (2016)

Je vous ai vu mourir de mille façons, dans mille mondes.

I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.

— Everything Everywhere All at Once (2022)