les mondes

Je vous ai vu mourir de mille façons, dans mille mondes.

I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?

Is there life on other worlds?

Nos deux mondes sont complètement différents.

Our two worlds are completely different.

— Die My Love (2025)

C'est pour ça qu'elle avait des pouvoirs, c'était une enfant des deux mondes.

That's why she had powers—she was a child of both worlds.

— Wicked : Partie II (2025)

Je sais que vous marchez dans plusieurs mondes et répondez à plusieurs noms.

I know that you walk in several worlds and answer to several names.

— Dune : Première partie (2021)

Tous les mondes le savent.

Everyone knows it.

— Avengers (2012)

C'est le meilleur des mondes.

It's the best of all possible worlds.

C'est ainsi que je nous ai conduits jusqu'aux neuf mondes.

That’s how I led us to the nine worlds.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si je prends son manteau, nos deux mondes ne seront plus liés.

If I take his coat, our two worlds will no longer be linked.

— Le Chant de la mer (2014)

Cette tour est à cheval sur toutes sortes de mondes.

This tower straddles all kinds of worlds.

— Le Garçon et le Héron (2023)