Yap.Town

les équipes

teams

→ équipe
équipe team, crew + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #15,046
teams
FR: Les équipes jouent ce soir.
EN: The teams are playing tonight.
Declension of équipe
équipeéquipesequipe

Équipes de police en place.

Police teams are in place.

— Reconnu coupable (2026)

Le cricket se joue à deux équipes.

Cricket is played by two teams.

— Lagaan (2001)

Toutes les équipes sont prêtes.

All the teams are ready.

Que les équipes partent à leurs chasseurs.

Let the teams head to their fighters.

— La Guerre des étoiles (1977)

Deux équipes.

Two teams.

— Alien, le huitième passager (1979)

Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.

The two teams debated the issue of nuclear energy.

Formez des équipes de deux.

Get into pairs.

— Aliens, le retour (1986)

On va se déplacer par équipes de deux.

We’ll move around in pairs.

— Alien, le huitième passager (1979)

L'OL, l'OM, équipes.

OL, OM—teams.

— Demain tout commence (2016)

Et nos équipes ?

And what about our teams?

— The Shadow's Edge (2025)

Pourquoi Hammond envoie-t-il deux équipes ?

Why is Hammond sending two teams?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Prévenez les équipes à Dulles, Pékin et Tokyo.

Notify the teams in Dulles, Beijing, and Tokyo.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Plusieurs équipes se disputent le prix.

Several teams are competing for the prize.

Une course à deux équipes.

A two-team race.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Comme tous les dimanches les équipes vont se rencontrer.

As every Sunday, the teams will meet.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Si y a plusieurs cas, j'envoie plusieurs équipes.

If there are several cases, I’ll send several teams.

— Faute d'amour (2017)

Y a souvent des équipes de tournage sur ma rue.

There are often film crews on my street.

— La La Land (2016)

Petra, formez les équipes.

Petra, form the teams.

— Taxi (1998)

Les équipes de Police-Secours n'ont pas de répit.

The Police-Secours teams get no respite.

— M le maudit (1931)

Il nous faut deux équipes.

We need two teams.

— The Road Home (1999)

Ces deux équipes sont fortes.

These two teams are strong.

— Day Watch (2006)

Équipes de Dulles, Tokyo et Pékin, tenez-vous prêtes.

Teams in Dulles, Tokyo, and Beijing, stand by.

— The Wandering Earth 2 (2023)

L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Equipment and uniforms are provided to team members.

Les deux équipes sont arrivées sur le terrain.

Both teams arrived on the field.

Nous avons battu trois équipes.

We beat three teams.

Équipes de liaisons.

Liaison teams.

— En terrain miné (2014)

Combien d'équipes y a-t-il ?

How many teams are there?

Je suis très fier de vous, et de toutes vos équipes.

I am very proud of you and all your teams.

— Oppenheimer (2023)

On avait alors assez d'enfants pour deux équipes.

Back then, we had enough children for two teams.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Qu'est-ce que tu as de plus à offrir que les grandes équipes de circuit ?

What more do you have to offer than the top circuit teams?

— Drive (2011)

Équipes sous-marines, allez !

Underwater teams, go!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pour éviter toute confusion, les équipes portaient des couleurs différentes.

To avoid confusion, the teams wore different colors.