Yap.Town

nous devons faire

we must do

→ nous
phrase Common #8,282
we must do Depending on what follows, faire can mean “do” or “make,” or introduce another verb.
FR: Nous devons faire attention.
EN: We must be careful.

Nous devons faire quelques changements dans nos plans.

We have to make some changes in our plans.

Nous devons faire rentrer la terreur dans leur cœur.

We must strike terror into their hearts.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous devons faire plus d'efforts pour obtenir ce qui nous appartient.

We need to make more of an effort to get what belongs to us.

— Bad Genius (2017)

Nous devons faire vite si nous voulons arriver à l'exposition à l'heure.

We need to hurry if we want to get to the exhibition on time.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nous sommes vendredi, et c'est pourquoi nous devons faire nos prières.

It’s Friday, which is why we have to say our prayers.

Je sais, maintenant, ce que nous devons faire.

Now I know what we have to do.

Nous devons faire de notre mieux.

We must do our best.

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous devons faire de la publicité à la télévision.

We need to advertise on television.

Parfois, nous devons faire des choses que nous ne voulons pas faire.

Sometimes, we have to do things we don't want to do.

Nous devons faire ce qui est juste.

We must do what is right.

M. Devanne, nous devons faire état de deux citations.

Mr. Devanne, we must report two quotations.

Nous devons faire équipe, vous et moi.

We need to work together, you and I.

— Le Frère 2 (2000)

Nous devons faire ce qu'on peut.

We have to do what we can.

N’oubliez pas que nous devons faire nos devoirs.

Don't forget that we have to do our homework.

Nous devons faire comme prévu.

We have to do as planned.

— Matrix (1999)

Il y a quelque chose que nous devons faire.

There is something we must do.

Nous avons des contacts, nous devons faire une déclaration à la presse.

We have contacts; we need to make a statement to the press.

— M le maudit (1931)

Nous devons faire respecter la loi.

We must enforce the law.

Non nous devons faire sortir notre ami de prison.

No, we must get our friend out of prison.

— Insaisissables 3 (2025)

Nous devons faire vite.

We need to act quickly.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est ce que nous devons faire.

This is what we must do.

Je vais dire aux autres ce que nous devons faire.

I’m going to tell the others what we need to do.

Nous devons faire plus que ça.

We need to do more than that.

Nous devons faire passer le message.

We need to get the message out.

J'ai la certitude que c'est ce que nous devons faire.

I'm certain this is what we need to do.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)