Yap.Town

this photo

cette photo

→ this
phrase Uncommon #9,809
cette photo Parle d’une photo précise qu’on montre ou qu’on a mentionnée.
EN: This photo was taken in Paris.
FR: Cette photo a été prise à Paris.

This photo could've gotten us killed?

Cette photo aurait pu nous faire tuer ?

— City of God (2002)

Then why is this photo here?

Alors pourquoi cette photo est-elle là ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How old are you in this photo?

Quel âge avez-vous sur cette photo ?

— Jojo Rabbit (2019)

I slowly realize that this photo is important to survive in this world.

Je réalise peu à peu que cette photo est importante pour survivre dans ce monde.

— PK (2014)

Every time I see this photo, I think of my father.

Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.

This photo was taken by Tom.

Cette photo a été prise par Tom.

Tom took this photo.

Tom a pris cette photo.

What do you think of when you look at this photo?

À quoi pensez-vous lorsque vous regardez cette photo ?

This photo is the only one in which the entire family can be seen.

Cette photo est la seule où l'on peut voir toute la famille.

I took this photo.

C’est moi qui ai pris cette photo.

He took this photo.

C’est lui qui a pris cette photo.

They say the guy in this photo doesn't exist.

Ils disent que le gars sur cette photo n’existe pas.

— The Machinist (2004)

This photo was taken in Nara.

Cette photo a été prise à Nara.

They said Soo-ah died alone at the dam, so who took this photo?

Ils ont dit que Soo-ah était morte seule au barrage, alors qui a pris cette photo ?

— Oldboy (2003)

It wasn't my idea to do this photo exhibition.

Ce n’était pas mon idée d’organiser cette exposition de photos.

— The Great Beauty (2013)

Can I kill the three in this photo?

Est-ce que je peux tuer les trois personnes sur cette photo ?

— Assassination (2015)

This photo shows the victim has been photographed here.

Cette photo montre que la victime a été photographiée ici.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Only two of the people in this photo are still alive.

Seules deux des personnes figurant sur cette photo sont encore en vie.

Yeah, in this photo he's cute as a button.

Oui, sur cette photo, il est mignon comme tout.

— Mother (2009)

I don't like this photo.

Je n’aime pas cette photo.

Have you ever seen the man in this photo?

Avez-vous déjà vu l’homme sur cette photo ?

Where was this photo taken?

Où cette photo a-t-elle été prise ?

Come on, take this photo.

Allez, prenez cette photo.

— Perfect Strangers (2016)

Now I realize that this photo is useful in one paper only.

Je me rends compte maintenant que cette photo n'est utile que dans un seul article.

— PK (2014)

Mom loved this photo.

Maman a adoré cette photo.

The footprint in this photo and the sole of your shoe.

L'empreinte de pas sur cette photo et la semelle de votre chaussure.

— Memories of Murder (2003)

This photo was taken on the day her husband died.

Cette photo a été prise le jour du décès de son mari.

— Anatomy of a Fall (2023)

Mr. Liu, please take a look at this photo.

Monsieur Liu, veuillez jeter un œil à cette photo.

— The Mermaid (2016)

I think this photo was taken in May.

Je pense que cette photo a été prise en mai.

Where did he have this photo taken?

Où a-t-il fait prendre cette photo ?

— Tokyo Story (1953)

This photo takes me back to my childhood.

Cette photo me replonge dans mon enfance.

I can 't look at this photo without feeling very sad.

Je ne peux pas regarder cette photo sans ressentir une grande tristesse.

That if I give this photo, I can get food to eat.

Que si je donne cette photo, je pourrai avoir de quoi manger.

— PK (2014)