doesn't exist

n'existe pas

→ do

phrase Uncommon #10,725

n'existe pas S'emploie pour dire qu'une personne, une chose ou une situation n'existe pas. « Doesn't » est la forme négative de « does » avec he, she ou it.

EN: This option doesn't exist in the new version.

FR: Cette option n'existe pas dans la nouvelle version.

Porn addiction doesn't exist.

La dépendance à la pornographie n’existe pas.

This word doesn't exist in French.

Ce mot n’existe pas en français.

If something doesn't suit you, you pretend it doesn't exist.

Si quelque chose ne vous convient pas, vous faites comme si cela n’existait pas.

— Mirror (1975)

So far I'm told he doesn't exist.

Pour l'instant, on me dit qu'il n'existe pas.

— Mother Night (1996)

I think love doesn't exist.

Je pense que l’amour n’existe pas.

The account doesn't exist.

Ce compte n’existe pas.

— Tell No One (2006)

If it doesn't exist, create it.

S’il n’existe pas, créez-le.

The perfect family doesn't exist.

La famille parfaite n’existe pas.

The sentence you're reading doesn't exist.

La phrase que vous lisez n’existe pas.

Western civilization doesn't exist.

La civilisation occidentale n’existe pas.

True love doesn't exist!

Le véritable amour n’existe pas !

What I'm about to say doesn't exist outside of this conversation.

Ce que je vais dire n’existe pas en dehors de cette conversation.

— Shelter (2026)

Santa Claus doesn't exist.

Le père Noël n’existe pas.

It doesn't exist anymore.

Ça n'existe plus.

— Good Bye, Lenin! (2003)

This word doesn't exist.

Ce mot n’existe pas.

They say the guy in this photo doesn't exist.

Ils disent que le gars sur cette photo n’existe pas.

— The Machinist (2004)

Pandora doesn't exist in real life.

Pandora n'existe pas dans la vraie vie.

— Suck Me Shakespeer (2013)

But it doesn't exist.

Mais ça n’existe pas.

— Y Tu Mamá También (2001)

God doesn't exist.

Dieu n'existe pas.

She doesn't exist.

Elle n’existe pas.

— Open Your Eyes (1997)

You're talking about a virus that doesn't exist.

Tu parles d’un virus qui n’existe pas.

— The Host (2006)

Reality doesn't exist.

La réalité n’existe pas.

The COVID doesn't exist.

La COVID n’existe pas.

It doesn't exist.

Ça n'existe pas.

— Three Colors: Blue (1993)

As happiness doesn't exist, we shall try to be happy without it!

Puisque le bonheur n’existe pas, essayons d’être heureux sans lui !

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.

Si Dieu n’existe pas dans notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.

That child that doesn't exist.

Cet enfant qui n’existe pas.

— The Platform (2019)

The border doesn't exist anymore.

La frontière n’existe plus.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Europe doesn't exist.

L’Europe n’existe pas.

That doesn't exist except in your imagination.

Ça n’existe que dans ton imagination.

Love doesn't exist.

L’amour n’existe pas.

A national army still doesn't exist in Libya.

Il n’existe toujours pas d’armée nationale en Libye.