troubled

inquiet, préoccupé, tourmenté

ˈt ɹ ʌ b l̩ d
trouble déranger, ennuyer + d Participe passé
adjective Rare #21,624
inquiet, préoccupé, tourmenté Décrit une personne qui ressent de l’inquiétude ou de la peine.
EN: She seemed troubled after the phone call.
FR: Elle semblait préoccupée après l’appel téléphonique.

In troubled times, friends are hard to find.

En des temps difficiles, il est difficile de trouver des amis.

— The Age of Shadows (2016)

And when you're troubled, you breathe through your mouth.

Et quand vous êtes anxieux, vous respirez par la bouche.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I know Tom is troubled.

Je sais que Tom a des soucis.

Restless and troubled are those who live here.

Agités et tourmentés sont ceux qui vivent ici.

— Gully Boy (2019)

Dan was deeply troubled by Linda's death.

La mort de Linda a profondément bouleversé Dan.

Troubled minds, empty bellies.

Esprits tourmentés, ventres vides.

— Gully Boy (2019)

Why are you troubled?

Pourquoi es-tu troublé ?

— The Wailing (2016)

She looked troubled by the news.

La nouvelle semblait la préoccuper.

Tom was very troubled.

Tom était très inquiet.

You are troubled.

Vous êtes troublé.

— Poor Things (2023)

Tom doesn't look troubled at all.

Tom n’a pas du tout l’air préoccupé.

Troubled youth!

Jeunesse en difficulté !

— La Haine (1995)

He said to them,"Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?"

Il leur dit : « Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi des doutes surgissent-ils dans vos esprits ? »

— The Wailing (2016)

Why do you lay these troubles on an already troubled mind?

Pourquoi ajouter ces soucis à un esprit déjà tourmenté ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)