for your help

pour votre aide

→ for
phrase Uncommon #17,510
pour votre aide S’emploie notamment pour remercier quelqu’un ou lui demander de l’aide.
EN: Thank you for your help with the project.
FR: Merci pour votre aide sur le projet.

Thank you again for your help, Me Maddadi.

Merci encore pour votre aide, Me Maddadi.

— Incendies (2010)

When have I ever asked for your help?

Quand vous ai-je déjà demandé de l'aide ?

— Marty Supreme (2025)

Did I ask for your help?

Est-ce que j'ai demandé ton aide ?

— Night Watch (2004)

Thanks again for your help.

Merci encore pour votre aide.

I have brought you to this place to ask you for your help.

Je vous ai amené ici pour vous demander votre aide.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

But for your help, he would have failed.

Sans votre aide, il aurait échoué.

We are grateful to you for your help.

Nous vous remercions de votre aide.

I am very grateful for your help.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

I am very much obliged to you for your help.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

I came to ask for your help.

Je suis venu vous demander votre aide.

— Bacurau (2019)

I am more than grateful to you for your help.

Je vous suis extrêmement reconnaissant de votre aide.

I am grateful to you for your help.

Je vous suis reconnaissant de votre aide.

We were so grateful for your help after the earthquake.

Nous vous sommes très reconnaissants de votre aide après le tremblement de terre.

— The Wind Rises (2013)